Текст и перевод песни Sarah Slean - Hopeful Hearts

Hopeful Hearts

So, we take the path not taken
Down into the fields of war.
Sword alone, the shield foresaken
This is the right we're fighting for.

Hopeful hearts are moving targets
I don't know how I survive
We go out like birthday candles
Then like suns we rise
We rise.

Oh, struggle is right
What's black is white
The moment you fall
You fly.
Give us your dead
They live again
Oh hopeful hearts.

Fiends and devils in the gardens
Take their fill and leave me scarred
But I still have my secret weapon
This, my brave and hopeful heart.

Oh, struggle is right
What's black is white
The moment you fall
You fly.
Give us your dead
They live again
Oh hopeful hearts.
Oh, struggle is right
What's black is white
The moment you fall
You fly.
Give us your dead
They live again
Oh hopeful hearts

Сердца, Полные Надежды

Мы выбираем нехоженый путь,
Ведущей нас на поля сражений.
Один лишь меч, оставив щит,
За это право мы здесь бьемся.

Сердца, полные надежды – легкая мишень,
Не знаю, как мне выжить в этой битве.
Мы гаснем, словно свечи на торте,
Но, подобно солнцу, восходим снова,
Восходим.

О, борьба – это правильно,
Что черное, то станет белым.
В момент падения
Ты взлетаешь.
Отдайте нам ваших мертвых,
Они снова оживут,
О, сердца, полные надежды.

Изверги и дьяволы в садах
Берут свое, оставляя мне лишь шрамы.
Но у меня есть секретное оружие –
Мое храброе, полное надежды сердце.

О, борьба – это правильно,
Что черное, то станет белым.
В момент падения
Ты взлетаешь.
Отдайте нам ваших мертвых,
Они снова оживут,
О, сердца, полные надежды.
О, борьба – это правильно,
Что черное, то станет белым.
В момент падения
Ты взлетаешь.
Отдайте нам ваших мертвых,
Они снова оживут,
О, сердца, полные надежды.