Текст и перевод песни Sarah Slean - Loved Well
Pretty
good
walls
and
bones
De
très
bons
murs
et
des
os
To
the
heart
I'm
in
Pour
le
cœur
où
je
suis
Windows
and
doors
where
Des
fenêtres
et
des
portes
où
The
light
gets
in
La
lumière
entre
If
I
get
bombed
out
I
can
build
it
Si
je
suis
bombardée,
je
peux
la
reconstruire
Back
up
again
'cause
I've
been
Encore
une
fois,
parce
que
j'ai
été
Loved
well
Aimer
bien
I
had
a
mother
and
father
J'avais
une
mère
et
un
père
Who
held
hands
Qui
se
tenaient
la
main
Lovers
who
loved
me
and
real
friends
Des
amoureux
qui
m'aimaient
et
de
vrais
amis
Had
a
ride
home,
a
shoulder
J'avais
un
trajet
à
la
maison,
une
épaule
A
second
chance,
I
was
Une
seconde
chance,
j'ai
été
Loved
well
Aimer
bien
But
hey,
despite
all
of
this
Mais
bon,
malgré
tout
cela
How
I
have
my
brokenness
Comment
j'ai
ma
fragilité
It's
as
certain
as
the
moon
C'est
aussi
certain
que
la
lune
But
you've
got
no
walls
to
keep
Mais
tu
n'as
pas
de
murs
pour
retenir
The
winter
out
L'hiver
dehors
You're
bleeding
a
trail
into
Tu
saignes
une
piste
dans
The
frozen
ground
Le
sol
gelé
Going
from
woman
to
woman
Aller
de
femme
en
femme
And
town
to
town,
you
weren't
Et
de
ville
en
ville,
tu
n'as
pas
été
Loved
well
Aimer
bien
You
had
no
one
to
hold
you
Tu
n'avais
personne
pour
te
tenir
When
the
hard
rain
fell
Quand
la
forte
pluie
est
tombée
Too
early
on
caught
a
glimpse
of
hell
Trop
tôt,
j'ai
eu
un
aperçu
de
l'enfer
And
the
heat
of
your
heart
Et
la
chaleur
de
ton
cœur
Turned
upon
itself,
you
weren't
S'est
retournée
contre
elle-même,
tu
n'as
pas
été
Loved
well
Aimer
bien
But
hey,
it
ain't
over
yet
Mais
bon,
ce
n'est
pas
fini
There's
so
much
of
the
movie
left
Il
reste
tellement
de
film
It's
as
certain
as
the
moon
C'est
aussi
certain
que
la
lune
You
can
build
a
new
heart
Tu
peux
construire
un
nouveau
cœur
And
a
new
house
Et
une
nouvelle
maison
And
the
best
part
is
when
you
come
out
Et
le
meilleur,
c'est
que
quand
tu
sors
So
much
will
be
waiting
for
you
Tant
de
choses
t'attendront
You
can
build
a
new
heart
Tu
peux
construire
un
nouveau
cœur
And
a
new
house
Et
une
nouvelle
maison
Gonna
take
some
time
Ça
va
prendre
du
temps
But
when
you
come
out
Mais
quand
tu
sors
So
much
of
everything
will
be
Tant
de
choses
seront
Waiting
for
you
T'attendant
Build
that
new
heart
Construis
ce
nouveau
cœur
Out
of
new
things
now
De
nouvelles
choses
maintenant
The
bricks
and
the
mortar
are
all
around
Les
briques
et
le
mortier
sont
partout
Hear
it
whispering
in
the
rain
Entends-le
murmurer
dans
la
pluie
As
it's
falling
down
you've
been
Alors
qu'il
tombe,
tu
as
été
Loved
well
Aimer
bien
By
the
light
of
the
morning
À
la
lumière
du
matin
The
sighing
trees
Les
arbres
qui
soupirent
Even
by
the
dark
when
Même
par
l'obscurité
quand
You
were
on
your
knees
Tu
étais
à
genoux
By
that
look
in
her
eyes
Par
ce
regard
dans
ses
yeux
When
she
begs
you
Quand
elle
te
supplie
Please,
let
me
love
you
well
S'il
te
plaît,
laisse-moi
t'aimer
bien
Maybe
the
story
goes
Peut-être
que
l'histoire
dit
Some
things
only
suffering
knows
Certaines
choses
ne
sont
connues
que
par
la
souffrance
It's
as
certain
as
the
moon
C'est
aussi
certain
que
la
lune
You
can
build
a
new
heart
Tu
peux
construire
un
nouveau
cœur
And
a
new
house
Et
une
nouvelle
maison
And
the
best
part
is
when
you
come
out
Et
le
meilleur,
c'est
que
quand
tu
sors
So
much
will
be
waiting
for
you
Tant
de
choses
t'attendront
You
can
build
a
new
heart
Tu
peux
construire
un
nouveau
cœur
And
a
new
house
Et
une
nouvelle
maison
Gonna
take
some
time
Ça
va
prendre
du
temps
But
when
you
come
out
Mais
quand
tu
sors
So
much
of
everything
Tant
de
choses
Will
be
waiting
for
you
T'attendront
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.