Текст и перевод песни Sarah Slean - Me, I'm a Thief

Me, I'm a Thief

Here comes again
Blood in the vein
Seven a.m., the cars come
Gotta fly, gotta say goodbye
Leave them before they leave me

Turning the sheets
Rolling in his sleep
He wants me to go faster
I know that she's somewhere underneath
But I don't know how to find her

Me, I'm a thief
I'm a falling star
I'm a photograph taken
From where you are

I love you still, always will
Here's hoping you'll be waiting, but I
Gotta fly, gotta say good bye
Gotta find out what's aching

Me, I'm a thief
I'm a falling star
I'm a photograph taken
From where you are

So, she'd your tears
That's what they're for
I don't expect you to understand this
War

I go quietly
("And, oh, they beg me to steal")
No, you don't get me
("There's nothing, nothing to feel")
No, you don't get me
("And, oh, they beg me to steal")

Oh, me, I'm a thief
I'm a falling star
I'm a photograph taken
From where you are

Shed your tears
That's what they're for
I don't expect you to understand this
War

Me, I'm a thief
("Here comes again, blood in the vein")
I'm a falling star
("Seven a.m., the cars come")
I'm a photograph taken
("Here comes again, blood in the vein")
From where you are
("Seven a.m., the cars come")

Shed your tears
("Here comes again, blood in the vein")
That's what they're for
("Seven a.m., the cars come")
I don't expect you to understand this
("Here come again, blood in the vein")
War
("Seven a.m., the cars come")

Me, I'm a thief
("Here comes again, blood in the vein")
Oh, I'm a falling star
("Seven a.m., the cars come")
I'm a photograph taken
("Here comes again, blood in the vein")
From where you are
("Seven a.m., the cars come")

So, she'd your tears
("Here comes again, blood in the vein")
'Cause that's what they're for
("Seven a.m., the cars come")
I don't expect you to understand this
("Here comes again, blood in the vein")
War
("Seven a.m., the cars come")

? S. Slean

Moi, je suis une voleuse

Voici que revient
Le sang dans la veine
Sept heures du matin, les voitures arrivent
Je dois partir, je dois te dire au revoir
Je les quitte avant qu'ils ne me quittent

Je tourne les draps
Tu roules dans ton sommeil
Tu veux que j'aille plus vite
Je sais qu'elle est quelque part en dessous
Mais je ne sais pas comment la trouver

Moi, je suis une voleuse
Je suis une étoile filante
Je suis une photographie prise
De là où tu es

Je t'aime toujours, je t'aimerai toujours
J'espère que tu attendras, mais je
Dois partir, je dois te dire au revoir
Je dois découvrir ce qui me fait mal

Moi, je suis une voleuse
Je suis une étoile filante
Je suis une photographie prise
De là où tu es

Alors, ce sont tes larmes
Voilà à quoi elles servent
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ça
Guerre

Je pars en silence
("Et, oh, ils me supplient de voler")
Non, tu ne me comprends pas
("Il n'y a rien, rien à ressentir")
Non, tu ne me comprends pas
("Et, oh, ils me supplient de voler")

Oh, moi, je suis une voleuse
Je suis une étoile filante
Je suis une photographie prise
De là où tu es

Verse tes larmes
Voilà à quoi elles servent
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ça
Guerre

Moi, je suis une voleuse
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Je suis une étoile filante
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")
Je suis une photographie prise
("Voici que revient, le sang dans la veine")
De là où tu es
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")

Verse tes larmes
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Voilà à quoi elles servent
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ça
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Guerre
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")

Moi, je suis une voleuse
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Oh, je suis une étoile filante
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")
Je suis une photographie prise
("Voici que revient, le sang dans la veine")
De là où tu es
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")

Alors, ce sont tes larmes
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Parce que voilà à quoi elles servent
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ça
("Voici que revient, le sang dans la veine")
Guerre
("Sept heures du matin, les voitures arrivent")

? S. Slean