Текст и перевод песни Sarah Slean - Napoleon

Napoleon

Under great golden statues
There is an ancient grave
The emperor's fort is restless
There's something he wants to say
To the princes of lazy science
To the merchants of holy war
He had but one instruction
Be careful with metaphor
So every nation be warned
Soon as the last one is mourned
Another tyrant is born
To the pirates that came to follow
Itching to wrench on the reins of force
Napoleon sent a message
Don't get high on your only horse
So every nation be warned
Soon as the last one is mourned
Another tyrant is born
Mother, I fear of madness
'Cause I heard him call my name
I followed his ghostly finger
And I saw a world in flames

Наполеон

Под огромными золотыми статуями
Скрыта древняя могила.
Император в крепости не знает покоя,
Он хочет нам поведать что-то,
Князьям ленивой науки,
Торговцам священной войны,
У него лишь один наказ,
Будьте осторожны с метафорой.
Так пусть каждая страна будет предупреждена,
Как только по последнему тирану отслужат панихиду,
Рождается новый.
Пиратам, что пришли на зов его славы,
Жаждущим власти и силы,
Наполеон оставил послание,
Не ставьте все на одну карту.
Так пусть каждая страна будет предупреждена,
Как только по последнему тирану отслужат панихиду,
Рождается новый.
Мама, я боюсь безумия,
Я слышала, как он назвал меня по имени,
Я последовала за его призрачным перстом,
И увидела мир в огне.