The Day We Saved the World - Sarah Slean перевод на немецкий

The Day We Saved the World

This place
Was in horrible shape
And no one wanted to see
That's when
Hope rose up again
To shake us all from our sleep
And we woke up singing
Get up get up there's time there's time
Get up get up and fight and fight
Get up get up and see the light
That was on the day,
The day we saved the world
One day
You will have to face
The same emergency days
Believe now
That your heart will know how
To make the magical change
And we'll all start singing
Get up get up there's time there's time!
Get up get up and fight and fight!
Get up get up and see the light!
That was on the day,
The day we saved the world.
I remember the waters rising again
I remember the fields of green
I remember the windmills turning around
When blind
What a beast is mankind
What a god when he sees
And when we all start singing

Der Tag, an dem wir die Welt retteten

Dieser Ort
War in schrecklichem Zustand
Und niemand wollte es sehen
Dann war es,
Als die Hoffnung wieder aufstieg
Um uns alle aus unserem Schlaf zu rütteln
Und wir wachten singend auf
Steh auf, steh auf, es ist Zeit, es ist Zeit!
Steh auf, steh auf und kämpfe, kämpfe!
Steh auf, steh auf und sieh das Licht!
Das war an dem Tag,
Dem Tag, an dem wir die Welt retteten
Eines Tages
Wirst du dich stellen müssen
Denselben Tagen des Notstands
Glaube nun daran
Dass dein Herz wissen wird, wie
Die magische Veränderung zu bewirken
Und wir alle werden anfangen zu singen
Steh auf, steh auf, es ist Zeit, es ist Zeit!
Steh auf, steh auf und kämpfe, kämpfe!
Steh auf, steh auf und sieh das Licht!
Das war an dem Tag,
Dem Tag, an dem wir die Welt retteten.
Ich erinnere mich, wie die Wasser wieder stiegen
Ich erinnere mich an die grünen Felder
Ich erinnere mich an die Windmühlen, die sich drehten
Wenn blind,
Welch eine Bestie ist der Mensch
Welch ein Gott, wenn er sieht
Und wenn wir alle anfangen zu singen