Текст и перевод песни Sarah Straub - Balloon

Balloon

Stumbling in, stumbling, resolution's gone
I'm not gonna ask you where you belong
Don't let this moment pass, don't let this moment pass
Who knows what we'd miss
The night is silent, seal it with a kiss
Now we're standing there
Memories fulfill the air
I have no choice but to say
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by when I'm passing by
I take your hand, I take your hand, it fits well in mine
We don't say it but think of it all the time
Run down the streets with me,
Run down the streets with me
We're young and we're free
Switch off your phone and spend the night with me
Waking up when nighttime falls
Spinning around like disco balls
Just one last thing left to say
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by

I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by

Ballon

Je titube en entrant, je titube, la résolution a disparu
Je ne vais pas te demander où tu appartiens
Ne laisse pas ce moment passer, ne laisse pas ce moment passer
Qui sait ce que nous manquerions
La nuit est silencieuse, scelle-la d'un baiser
Maintenant, nous sommes là
Les souvenirs remplissent l'air
Je n'ai pas d'autre choix que de dire
N'oublie pas que
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe lorsque je passe
Je prends ta main, je prends ta main, elle s'adapte bien à la mienne
On ne le dit pas mais on y pense tout le temps
Cours dans les rues avec moi,
Cours dans les rues avec moi
Nous sommes jeunes et libres
Éteins ton téléphone et passe la nuit avec moi
Se réveiller quand la nuit tombe
Tourner en rond comme des boules disco
Il ne reste plus qu'une chose à dire
N'oublie pas que
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe

Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe
N'oublie pas que
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe
Je flotte comme un ballon dans le ciel
Penses-tu à moi,
Penses-tu à moi lorsque je passe