Текст и перевод песни Sarah Straub - Warm Machnie

Warm Machnie

Unscrew my legs
Put them on your window sill
Plant some flowers for your wife
Remove my back
Put some glasses on it
Drink a toast to life

The teeth of my gearwheels mesh together
As long as you need me
Or let me get dusty in the cupboard
This is how it should be

I'm shining, I'm burning
Glitter on my skin
I'm sparkling, I'm glowing
The magic lies within
I'm blazing, I'm gleaming
The air is so clean
I'm a warm machine
I'm a warm machine

Press reset
Reprogram a lover's mode
Adjust my brightness and my speed
The more you change me
The more you give
What a warm machine needs

I'm shining, I'm burning
Glitter on my skin
I'm sparkling, I'm glowing
The magic lies within
I'm blazing, I'm gleaming
The air is so clean
I'm a warm machine
I'm a warm machine

Unscrew my legs
Put them on your window sill
Plant some flowers for your wife

Machine Chaude

Dévisse mes jambes
Place-les sur ton rebord de fenêtre
Plante des fleurs pour ta femme
Enlève mon dos
Met-y des verres
Porte un toast à la vie

Les dents de mes engrenages s'engrènent
Aussi longtemps que tu as besoin de moi
Ou laisse-moi prendre la poussière dans le placard
C'est comme ça que ça devrait être

Je brille, je brûle
Paillettes sur ma peau
Je fais des étincelles, je brille
La magie est à l'intérieur
Je flambe, je suis étincelante
L'air est si pur
Je suis une machine chaude
Je suis une machine chaude

Appuie sur reset
Reprogramme un mode amoureux
Ajuste ma luminosité et ma vitesse
Plus tu me changes
Plus tu donnes
Ce dont une machine chaude a besoin

Je brille, je brûle
Paillettes sur ma peau
Je fais des étincelles, je brille
La magie est à l'intérieur
Je flambe, je suis étincelante
L'air est si pur
Je suis une machine chaude
Je suis une machine chaude

Dévisse mes jambes
Place-les sur ton rebord de fenêtre
Plante des fleurs pour ta femme