Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Ain't Misbehavin

Ain't Misbehavin

No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin', savin' my love for you

I know for certain the one I love
I'm through with flirtin', it's just you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin', savin' all my love for you

Like Jack Horner in a corner
Don't go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waitin' for

Believe me, I don't stay out late, don't care to go
I'm home about eight, just me and my radio
Ain't misbehavin', savin' all my love for you

Like Jack Horner in a corner
Don't go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waitin' for

Believe me, I don't stay out late, don't care to go
I'm home about eight, just me and my radio
Ain't misbehavin', savin' all my love for you

Je me tiens à carreau

Personne à qui parler, toute seule
Personne avec qui marcher, mais je suis bien dans mon coin
Je me tiens à carreau, je garde mon amour pour toi

Je sais avec certitude celui que j'aime
J'en ai fini avec le flirt, c'est seulement à toi que je pense
Je me tiens à carreau, je garde tout mon amour pour toi

Comme le Petit Jacques dans son coin
Je ne vais nulle part, qu'est-ce que ça peut me faire
Tes baisers valent la peine d'attendre

Crois-moi, je ne sors pas tard, je n'ai pas envie de sortir
Je suis à la maison vers huit heures, juste moi et ma radio
Je me tiens à carreau, je garde tout mon amour pour toi

Comme le Petit Jacques dans son coin
Je ne vais nulle part, qu'est-ce que ça peut me faire
Tes baisers valent la peine d'attendre

Crois-moi, je ne sors pas tard, je n'ai pas envie de sortir
Je suis à la maison vers huit heures, juste moi et ma radio
Je me tiens à carreau, je garde tout mon amour pour toi