Текст и перевод песни Sarah Vaughan - My Funny Valentine
My
funny
valentine
Мой
забавный
Валентин,
Sweet
comic
valentine
Милый,
комичный
Валентин,
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
от
всего
сердца.
Your
looks
are
laughable,
unphotographable
Твоя
внешность
забавная,
нефотогеничная,
Yet,
you're
my
favorite
work
of
art
И
всё
же,
ты
— моё
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
греческого
идеала?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твои
губы
немного
слабые?
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smart?
Когда
ты
открываешь
рот,
чтобы
говорить,
ты
умен?
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
в
себе
ни
волоска
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
тебе
не
всё
равно
на
меня.
Stay
little
valentine,
stay
Оставайся,
мой
маленький
Валентин,
оставайся.
Each
day
is
valentine
Каждый
день
— это
день
святого
Валентина,
Stay
valentine
Оставайся
моим
Валентином,
Each
day
is
valentine
Каждый
день
— это
день
святого
Валентина,
My
Valentine
Мой
Валентин,
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день
— День
святого
Валентина.
Оцените перевод
Альбом
The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol.1 - Great Jazz Years; 1954-1956 дата релиза
01-01-1986
1
Tenderly
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
2 I Still Believe In You
3 It's Magic
4 Honey
5 How Important Can It Be
6 The Touch Of Your Lips
7 'S Wonderful
8 Whatever Lola Wants (Lola Gets)
9 Slowly With Feeling
10 Experience Unnecessary
11 Fabulous Character
12 Johnny, Be Smart
13 Hey Naughty Papa
14 Waltzing Down The Aisle
15 Let's Put Out The Lights
16 I Don't Know Why
17 I'm In The Mood For Love
18 My Funny Valentine
19 My One And Only Love
20 Come Along With Me
21 Imagination
22 It's Easy To Remember
23 And This Is My Beloved
24 Easy Come, Easy Go Lover
25 Lover Man
26 Shulie A Bop
27 Polka Dots And Moonbeams
28 The Other Woman
29 Body and Soul
30 Prelude To A Kiss
31 You Hit The Spot
32 If I Knew Then (What I Know Now)
33 Old Love
34 Old Devil Moon
35 Exactly Like You
36 Saturday
37 Idle Gossip
38 Make Yourself Comfortable
39 Oh Yeah
40 They Can't Take That Away From Me
41 September Song
42 Lullaby Of Birdland - Alternate Take
43 Lullaby Of Birdland
44 I'm Glad There Is You
45 You're Not the Kind
46 Jim
47 He's My Guy
48 April In Paris
49 It's Crazy
50 Embraceable You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.