Текст и перевод песни Sarah Vaughan feat. Quincy Jones and His Orchestra - Gone

Gone

The clock stopped running, darling
When you went away
The sun stops shining
And the clouds turn to gray

To me I can't see nothing in the daze
While your are gone

The birds did bow their heads
'Cause they all seem to know
How much I love you, dear
And wanted you so

No, there isn't no place I'd want to go
While you are gone, gone

I didn't realize how precious love could be
Now it is plain enough to see
To think that I could live
In this big cruel world by myself
Loving you so much, longing for your touch

I know I'm just a fool who didn't play her part
To cause us, darling, to be so far apart
So how can I repair these broken hearts
While you are gone

How can I repair these broken hearts
While you are gone

Ушедший

Часы остановились, милый,
Когда ты ушел.
Солнце перестало светить,
И облака стали серыми.

Я ничего не вижу в этом тумане,
Пока тебя нет рядом.

Птицы склонили головы,
Потому что, кажется, все они знают,
Как сильно я тебя люблю,
И как сильно хотела быть с тобой.

Нет, нет места, куда бы я хотела пойти,
Пока тебя нет, нет рядом.

Я не понимала, насколько драгоценной может быть любовь,
Теперь это совершенно ясно.
Подумать только, что я могла бы жить
В этом большом жестоком мире одна,
Так сильно любя тебя, тоскуя по твоим прикосновениям.

Я знаю, я просто дура, которая не справилась со своей ролью,
Из-за чего мы, дорогой, теперь так далеки друг от друга.
Так как же мне исправить эти разбитые сердца,
Пока тебя нет?

Как же мне исправить эти разбитые сердца,
Пока тебя нет?