Sarah Vaughan - Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered




Oh, it really wasn't my intention
О, это действительно не входило в мои намерения.
To disregard convention
Пренебречь условностями
It was just an impulse
Это был просто порыв.
That had to be obeyed.
Этому следовало повиноваться.
Though it seems convention we've been scorning
Хотя это кажется условностью, которую мы презираем.
I'll still not go in mourning
Я все равно не пойду в траур.
Though my reputation
Хотя моя репутация ...
Is blemished, I'm afraid.
Боюсь, она испорчена.
With just one kiss
Всего лишь одним поцелуем
What heaven, what rapture, what bliss
Какое блаженство, какой восторг, какое блаженство!
Honestly, I thought you wouldn't.
Честно говоря, я так и думал.
Naturally, you thought you couldn't.
Естественно, ты думал, что не сможешь.
And probably we shouldn't.
И, вероятно, не должны.
But aren't you kind of glad we did?
Но разве ты не рада, что мы сделали это?
Actually, it all was blameless.
На самом деле, все было безупречно.
Nevertheless, they'll call it shameless
Тем не менее, они назовут это бесстыдством.
So let's keep the lady nameless
Так что оставим леди безымянной.
But aren't you kind of glad we did?
Но разве ты не рада, что мы сделали это?
Socially, I'll be an outcast
В обществе я буду изгоем.
Obviously, we dined alone
Очевидно, мы обедали одни.
On my good name there will be doubt cast
На мое доброе имя будут брошены сомнения.
With never a sign of any chaperone.
Ни единого признака сопровождающей.
No matter how they may construe it
Как бы они это ни истолковывали.
Whether or not, we have to rue it
Так или иначе, мы должны сожалеть об этом.
Whatever made us do it
Что бы ни заставило нас сделать это
Say, aren't you kind of glad we did?
Скажи, разве ты не рада, что мы это сделали?
Whatever made us do it
Что бы ни заставило нас сделать это
Say, aren't you kind of glad we did?
Скажи, разве ты не рада, что мы это сделали?





Sarah Vaughan - The Stars of Jazz (Remastered)
Альбом
The Stars of Jazz (Remastered)
дата релиза
27-09-2013

1 Looking for a Boy
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.