Copacabana - Sarah Vaughanперевод на французский
Existem
praias
tão
lindas
cheias
de
luz
Il
y
a
des
plages
si
belles,
si
lumineuses,
Nenhuma
tem
o
encanto
que
tu
possui
Mais
aucune
n'a
le
charme
que
tu
possèdes.
Tuas
areias,
teu
céu
tão
lindo
Tes
sables,
ton
ciel
si
beau,
Tuas
sereias
sempre
sorrindo,
sempre
sorrindo
Tes
sirènes
toujours
souriantes,
toujours
souriantes.
Copacabana,
lovely
place
in
Brazil
Copacabana,
bel
endroit
au
Brésil,
Where
every
pair
of
eyes
would
give
you
a
frail
Où
chaque
regard
te
jetterait
un
sort.
Ask
any
good
romancer
Demande
à
n'importe
quel
bon
romancier,
He'll
give
you
just
one
answer:
Copacabana
Il
ne
te
donnera
qu'une
seule
réponse
: Copacabana.
Blue
skies
above
the
beach
are
bluer
than
blue
Le
ciel
bleu
au-dessus
de
la
plage
est
plus
bleu
que
bleu,
Romance
and
moonlight
will
be
searching
for
you
Romance
et
clair
de
lune
te
chercheront.
You're
sure
to
be
a
lover
Tu
deviendras
sûrement
un
amoureux,
The
moment
you
discover
Copacabana
Dès
l'instant
où
tu
découvriras
Copacabana.
Blue
skies
above
the
beach
are
bluer
than
blue
Le
ciel
bleu
au-dessus
de
la
plage
est
plus
bleu
que
bleu,
Romance
and
moonlight
will
be
searching
for
you
Romance
et
clair
de
lune
te
chercheront.
You're
sure
to
be
a
lover
Tu
deviendras
sûrement
un
amoureux,
The
moment
you
discover
Copacabana
Dès
l'instant
où
tu
découvriras
Copacabana.
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Оцените перевод
1
Dindi
2 Copacabana
3 Gentle Rain
4 The Smiling Hour
5 To Say Goodbye
6 Dreamer
7 Tête
8 Double Rainbow
9 Bonita
2 Copacabana
3 Gentle Rain
4 The Smiling Hour
5 To Say Goodbye
6 Dreamer
7 Tête
8 Double Rainbow
9 Bonita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.