Текст и перевод песни Sarah Vaughan - I Live To Love You

I Live To Love You

Just like a lark needs
A nest to fly to,
Darling well I too
Am in need of the same,
Just like your love
Hold my world together,
Like the sky
Holds the April rain...
And like the sun lives
To shine above you,
I live to love you,
More with each passing day.
I see your face
And my heart cries out,
Time, oh time,
Don't slip away
I wait asleep,
You're always there,
You love is my faith,
Your name is my prayer,
I touch your hand and know God is there.
You opened my eyes,
The day you chose them,
One day you'll close them,
When my journey is through,
Sometime, somewhere,
Don't know how or when
I'll find you and I know
We'll love again.
We'll love again...

Я живу, чтобы любить тебя

Как жаворонок нуждается
В гнезде, куда лететь,
Любимый, я тоже
Нуждаюсь в том же,
Так же, как твоя любовь
Держит мой мир вместе,
Как небо
Держит апрельский дождь...
И как солнце живет,
Чтобы светить над тобой,
Я живу, чтобы любить тебя,
Все сильнее с каждым днем.
Я вижу твое лицо
И мое сердце кричит,
Время, о время,
Не ускользай
Я жду во сне,
Ты всегда рядом,
Твоя любовь - моя вера,
Твое имя - моя молитва,
Я касаюсь твоей руки и знаю, что Бог рядом.
Ты открыл мои глаза,
В тот день, когда ты выбрал их,
Однажды ты закроешь их,
Когда мой путь завершится,
Когда-нибудь, где-нибудь,
Не знаю как или когда,
Я найду тебя, и я знаю,
Мы будем любить снова.
Мы будем любить снова...