Текст и перевод песни Sarah Vaughan - I Still Believe In You

I Still Believe In You

The dreams we used to share were castle in the air
There's nothing but despair in view
I know that I should grieve
And yet I still believe in you
When people ask me why there's no more you and I
I casually reply we're through
But what does that achieve
They know I still believe in you
I never will replace
The warmth of your embrace
I'll nurse my heart till we start a new
As long as I may live and have a love to give
I'll save it only for you, what else can I do
I know that if I pray my faith will bring a day
When dreams that went astray come true
And so I still believe and always will believe in you

Я всё ещё верю в тебя

Наши общие мечты были воздушными замками,
Теперь лишь отчаяние впереди.
Я знаю, что должна горевать,
Но я всё ещё верю в тебя.
Когда люди спрашивают, почему мы больше не вместе,
Я небрежно отвечаю, что всё кончено.
Но чего этим я добьюсь?
Они знают, что я всё ещё верю в тебя.
Я никогда не заменю
Тепло твоих объятий.
Я буду лелеять свое сердце, пока мы не начнем всё заново.
Пока я жива и могу любить,
Я сохраню эту любовь только для тебя, что ещё я могу сделать?
Я знаю, что если буду молиться, моя вера принесет день,
Когда сбившиеся с пути мечты воплотятся в реальность.
И поэтому я всё ещё верю и всегда буду верить в тебя.