Текст и перевод песни Sarah Vaughan - I'm Gonna Live Till I Die

I'm Gonna Live Till I Die

I'm gonna live till I die! I'm gonna laugh 'stead of cry,
I'm gonna take the town and turn it upside down,
I'm gonna live, live, live until I die.
They're gonna say "What a guy!" I'm gonna play for the sky.
Ain't gonna miss a thing, I'm gonna have my fling,
I'm gonna live, live, live until I die.
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly, I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup,
I'm gonna live, live, live, until I die!
The blues I lay low, I'll make them stay low,
They'll never trail over my head.
I'll be a devil, till I'm an angel, but until then.
Hallelujah, gonna dance, gonna fly, I'll take a chance riding high,
Before my number's up, I'm gonna fill my cup,
I'm gonna live, live, live, until I die!

Буду жить, пока не умру

Буду жить, пока не умру! Буду смеяться, а не плакать,
Я возьму этот город и переверну его вверх дном,
Буду жить, жить, жить, пока не умру.
Они скажут: "Вот это дамочка!" Я буду играть для неба,
Ничего не упущу, оторвусь по полной,
Буду жить, жить, жить, пока не умру.
Тоску я загоню в угол, я заставлю её прижаться,
Она никогда не будет висеть надо мной.
Я буду бесенком, пока не стану ангелом, но до тех пор...
Аллилуйя, буду танцевать, буду летать, я рискну, взлечу высоко,
Прежде чем мой номер выпадет, я наполню свою чашу,
Буду жить, жить, жить, пока не умру!
Тоску я загоню в угол, я заставлю её прижаться,
Она никогда не будет висеть надо мной.
Я буду бесенком, пока не стану ангелом, но до тех пор...
Аллилуйя, буду танцевать, буду летать, я рискну, взлечу высоко,
Прежде чем мой номер выпадет, я наполню свою чашу,
Буду жить, жить, жить, пока не умру!