I'm In The Mood For Love - Sarah Vaughanперевод на французский
I'm
in
the
mood
for
love
Je
suis
d'humeur
amoureuse
Simply
because
you're
near
me.
Simplement
parce
que
tu
es
près
de
moi.
Funny,
but
when
you're
near
me
Drôle,
mais
quand
tu
es
près
de
moi
I'm
in
the
mood
for
love.
Je
suis
d'humeur
amoureuse.
Heaven
is
in
your
eyes
Le
paradis
est
dans
tes
yeux
Bright
as
the
stars
we're
under
Brillants
comme
les
étoiles
sous
lesquelles
nous
sommes
Oh!
Is
it
any
wonder
Oh!
Est-ce
vraiment
étonnant
I'm
in
the
mood
for
love?
Que
je
sois
d'humeur
amoureuse
?
Why
stop
to
think
of
whether
Pourquoi
s'arrêter
à
penser
si
This
little
dream
might
fade?
Ce
petit
rêve
pourrait
s'estomper
?
We've
put
our
hearts
together
Nous
avons
uni
nos
cœurs
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Maintenant
nous
ne
faisons
qu'un,
je
n'ai
pas
peur !
If
there's
a
cloud
above
S'il
y
a
un
nuage
au-dessus
If
it
should
rain
we'll
let
it
S'il
devait
pleuvoir,
nous
le
laisserons
faire
But
for
tonight,
forget
it!
Mais
pour
ce
soir,
oublions-le !
I'm
in
the
mood
for
love
Je
suis
d'humeur
amoureuse
Оцените перевод
1
Untouchable
2 Lover Man
3 I Don't Know Why
4 The Touch Of Your Lips
5 I Get a Kick Out of You
6 I've Got A Crush On You
7 My Romance
8 You Say You Care
9 I'll Wait And Pray
10 It's Magic
11 I'm Afraid The Masquerade Is Over
12 I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself
13 I've Got Some Crying To Do
14 Lonely Girl
15 Just Friends
16 It's You Or No One
17 East of the Sun
18 I Can Make You Love Me If You Let Me
19 Button Up Your Overcoat
20 I'm Scared
21 Time and Time Again
22 Gimme A Little Kiss
23 Thinking of You
24 The One I Love Belongs to Somebody Else
25 We're Through
26 Old Folks
27 The Lord's Prayer
28 No Smoke Blues
29 I'm Through With Love
30 Paradise
31 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
32 Lush Life
33 Only You Can Say
34 I Loved Him
35 Trouble Is a Man
36 A Sinner Kissed An Angel
37 Over the Rainbow
38 My Kinda Love
39 What A Difference A Day Makes
40 All Too Soon
41 I Cover The Waterfront
42 Once In A While
43 I'm In The Mood For Love
44 Gentleman Friend
45 If You Could See Me Now
46 Don't Blame Me
47 How High the Moon
48 Body And Soul
49 Whatever Lola Wants
50 Come Rain Or Come Shine
51 April in Paris
52 Polka Dots and Moonbeams
53 Nice Work If You Can Get It
54 I Cried For You
55 You Go To My Head
56 September Song
57 Embraceable You
58 You're Not The Kind
59 It Might As Well Be Spring
60 I'm Glad There Is You
61 Ain't Misbehavin'
62 Make Yourself Comfortable
63 What More Can A Woman Do?
64 I Feel so Smoochie
65 The Hills of Assisi
66 Everything I Have Is Yours
67 I'm The Girl
68 Signing Off
69 Honey
70 Serenata
71 Love Me or Leave Me
72 The Boy Next Door
73 'S Wonderful
74 Let's Put Out The Lights
75 You Taught Me to Love Again
76 Prelude to a Kiss
77 Nature Boy
78 That Lucky Old Sun
79 Shake Down The Stars
80 Mean to Me
81 It's Crazy
2 Lover Man
3 I Don't Know Why
4 The Touch Of Your Lips
5 I Get a Kick Out of You
6 I've Got A Crush On You
7 My Romance
8 You Say You Care
9 I'll Wait And Pray
10 It's Magic
11 I'm Afraid The Masquerade Is Over
12 I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself
13 I've Got Some Crying To Do
14 Lonely Girl
15 Just Friends
16 It's You Or No One
17 East of the Sun
18 I Can Make You Love Me If You Let Me
19 Button Up Your Overcoat
20 I'm Scared
21 Time and Time Again
22 Gimme A Little Kiss
23 Thinking of You
24 The One I Love Belongs to Somebody Else
25 We're Through
26 Old Folks
27 The Lord's Prayer
28 No Smoke Blues
29 I'm Through With Love
30 Paradise
31 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
32 Lush Life
33 Only You Can Say
34 I Loved Him
35 Trouble Is a Man
36 A Sinner Kissed An Angel
37 Over the Rainbow
38 My Kinda Love
39 What A Difference A Day Makes
40 All Too Soon
41 I Cover The Waterfront
42 Once In A While
43 I'm In The Mood For Love
44 Gentleman Friend
45 If You Could See Me Now
46 Don't Blame Me
47 How High the Moon
48 Body And Soul
49 Whatever Lola Wants
50 Come Rain Or Come Shine
51 April in Paris
52 Polka Dots and Moonbeams
53 Nice Work If You Can Get It
54 I Cried For You
55 You Go To My Head
56 September Song
57 Embraceable You
58 You're Not The Kind
59 It Might As Well Be Spring
60 I'm Glad There Is You
61 Ain't Misbehavin'
62 Make Yourself Comfortable
63 What More Can A Woman Do?
64 I Feel so Smoochie
65 The Hills of Assisi
66 Everything I Have Is Yours
67 I'm The Girl
68 Signing Off
69 Honey
70 Serenata
71 Love Me or Leave Me
72 The Boy Next Door
73 'S Wonderful
74 Let's Put Out The Lights
75 You Taught Me to Love Again
76 Prelude to a Kiss
77 Nature Boy
78 That Lucky Old Sun
79 Shake Down The Stars
80 Mean to Me
81 It's Crazy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.