Текст и перевод песни Sarah Vaughan - If I Had You (1994 Remastered Version)
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
entier
comment
sourire
I
could
be
glad,
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
gray
skies
to
blue
Je
pourrais
changer
le
ciel
gris
en
bleu
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
les
anciens
jours
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Quitter
tous
mes
amis,
cela
ne
me
dérangerait
pas
I
could
start
my
life
anew
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
a
snow-capped
mountain
Je
pourrais
gravir
une
montagne
enneigée
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
dans
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
mon
cher,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
a
snow-capped
mountain
Je
pourrais
gravir
une
montagne
enneigée
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
dans
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
mon
cher,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
Оцените перевод
1
'Round Midnight
2 My Favourite Things
3 Always on My Mind
4 Lover Man (2002 Remastered Version)
5 Perdido (2002 Remastered Version)
6 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
7 Ev'ry Time We Say Goodbye - 1997 Remastered Version
8 One Mint Julip (1997 Remastered Version)
9 If I Had You (1994 Remastered Version)
10 Solitude - 1991 Remastered Version
11 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
12 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
13 Moonglow - 2003 Remastered Version
14 The More I See You (2003 Remastered Version)
15 Moanin' (1993 Remastered Version)
16 The Best Is Yet to Come (1997 Remastered Version)
17 Mama, He Treats Your Daughter Mean (1997 Remastered Version)
18 All or Nothing at All (1991 Remastered Version)
19 I Got Rhythm (Crazy For You) - 2003 Remastered Version
20 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
21 Maria - 1997 Remastered Version
22 Star Eyes - 1998 Remastered Version
23 None But the Lonely Heart Op 6 No 6
24 A Ghost of a Chance (Live)
25 What Kind Of Fool Am I?
26 This Can't Be Love
27 Wrap Your Troubles In Dreams
28 Snowbound
29 Don't Blame Me (Live at Town Hall 1947)
30 The Lady's In Love With You
31 Baubles, Bangles and Beads
32 Body And Soul - Live
33 I Cover The Waterfront - Live At Town Hall 1947
34 Time After Time - Live
35 I Hadn't Anyone Till You
36 When Lights Are Low
37 I Fall In Love Too Easily
38 Dreamy
39 I Remember You
40 Midnight Sun
41 Gravy Waltz
42 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
43 My Reverie
44 Vanity
45 Wonder Why
46 The Good Life
47 In A Sentimental Mood
48 Sophisticated Lady
49 You Stepped Out of a Dream
50 You're Driving Me Crazy
51 Lonely Hours
52 I Could Write a Book
53 Nobody Else But Me
54 I Can't Give You Anything But Love
55 Honeysuckle Rose
56 As Long As He Needs Me
57 On Green Dolphin Street
58 Falling In Love With Love
59 Serenata (Alternate Take)
60 Look To Your Heart
61 Blah Blah Blah
62 Till The End Of Time
63 Moonlight Love
64 I Believe In You
65 I'm Gonna Live Till I Die
2 My Favourite Things
3 Always on My Mind
4 Lover Man (2002 Remastered Version)
5 Perdido (2002 Remastered Version)
6 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
7 Ev'ry Time We Say Goodbye - 1997 Remastered Version
8 One Mint Julip (1997 Remastered Version)
9 If I Had You (1994 Remastered Version)
10 Solitude - 1991 Remastered Version
11 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
12 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
13 Moonglow - 2003 Remastered Version
14 The More I See You (2003 Remastered Version)
15 Moanin' (1993 Remastered Version)
16 The Best Is Yet to Come (1997 Remastered Version)
17 Mama, He Treats Your Daughter Mean (1997 Remastered Version)
18 All or Nothing at All (1991 Remastered Version)
19 I Got Rhythm (Crazy For You) - 2003 Remastered Version
20 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
21 Maria - 1997 Remastered Version
22 Star Eyes - 1998 Remastered Version
23 None But the Lonely Heart Op 6 No 6
24 A Ghost of a Chance (Live)
25 What Kind Of Fool Am I?
26 This Can't Be Love
27 Wrap Your Troubles In Dreams
28 Snowbound
29 Don't Blame Me (Live at Town Hall 1947)
30 The Lady's In Love With You
31 Baubles, Bangles and Beads
32 Body And Soul - Live
33 I Cover The Waterfront - Live At Town Hall 1947
34 Time After Time - Live
35 I Hadn't Anyone Till You
36 When Lights Are Low
37 I Fall In Love Too Easily
38 Dreamy
39 I Remember You
40 Midnight Sun
41 Gravy Waltz
42 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
43 My Reverie
44 Vanity
45 Wonder Why
46 The Good Life
47 In A Sentimental Mood
48 Sophisticated Lady
49 You Stepped Out of a Dream
50 You're Driving Me Crazy
51 Lonely Hours
52 I Could Write a Book
53 Nobody Else But Me
54 I Can't Give You Anything But Love
55 Honeysuckle Rose
56 As Long As He Needs Me
57 On Green Dolphin Street
58 Falling In Love With Love
59 Serenata (Alternate Take)
60 Look To Your Heart
61 Blah Blah Blah
62 Till The End Of Time
63 Moonlight Love
64 I Believe In You
65 I'm Gonna Live Till I Die
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.