Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Isn't This a Lovely Day
The
weather
is
fright'ning
Погода
просто
пугает.
The
thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Seem
to
be
having
their
way
Кажется,
они
идут
своим
путем.
But
as
far
as
I'm
concerned,
it's
a
lovely
day
Но,
насколько
я
могу
судить,
сегодня
прекрасный
день.
The
turn
in
the
weather
Поворот
в
погоде
Will
keep
us
together
Будет
держать
нас
вместе.
So
I
can
honestly
say
Так
что
я
могу
честно
сказать
That
as
far
as
I'm
concerned,
it's
a
lovely
day
Что
касается
меня,
то
сегодня
прекрасный
день.
And
everything's
o.k.
И
все
в
порядке.
Isn't
this
a
lovely
day
Разве
это
не
прекрасный
день
To
be
caught
in
the
rain?
Быть
застигнутым
дождем?
You
were
going
on
your
way
Ты
шел
своей
дорогой.
Now
you've
got
to
remain
Теперь
ты
должен
остаться.
Just
as
you
were
going,
leaving
me
all
at
sea
Как
раз
тогда,
когда
ты
уходил,
оставив
меня
в
полном
одиночестве.
The
clouds
broke,
they
broke
and
oh!
Облака
разошлись,
разошлись,
и-о!
What
a
break
for
me
Какой
перерыв
для
меня
I
can
see
the
sun
up
high
Я
вижу
солнце
высоко
в
небе.
Tho'
we're
caught
in
the
storm
Хотя
мы
попали
в
шторм
I
can
see
where
you
and
I
Я
вижу,
где
ты
и
я.
Could
be
cozy
and
warm
Могло
бы
быть
уютно
и
тепло.
Let
the
rain
pitter
patter
Пусть
дождь
стучит,
But
it
really
doesn't
matter
но
это
не
имеет
значения.
If
the
skies
are
gray
Если
небо
серое
...
Long
as
I
can
be
with
you
it's
a
lovely
day
Пока
я
могу
быть
с
тобой
это
прекрасный
день
Оцените перевод
1
September Song
2 Last Night When We Were Young
3 All of My Life
4 The Girl That I Marry
5 I Should Care
6 Missing You
7 Easter Parade
8 Cheek To Cheek
9 Alexander's Ragtime Band
10 Let's Call The Whole Thing Off
11 Looking for a Boy
12 You're Not The Kind
13 My One And Only (What Am I Gonna Do?)
14 Body And Soul
15 Prelude to a Kiss
16 I Cried For You
17 Why Can't I
18 It Shouldn't Happen To A Dream
19 Cherokee
20 Interlude
21 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
22 Of Thee I Sing
23 The Touch Of Your Lips
24 Maybe
25 No Smoke Blues
26 Shulie a Bop
27 Isn't It A Pity'
28 Love Walked In
29 I'll Never Be The Same
30 Close To You
31 Remember
32 Aren't You Kind of Glad We Did?
33 Over the Rainbow
34 Pennies from Heaven
35 Maybe You'll Be There
36 Now it Can be Told
37 I’ve Got My Love to Keep Me Warm
38 He Loves And She Loves
39 I've Got A Crush On You
40 Linger Awhile
41 All Of Me
42 Don't Be On The Outside
43 It's Crazy
44 Funny
45 You Hit The Spot
46 Words Can't Describe
47 Polka Dots and Moonbeams
48 Lover Man (Oh Where Can You Be)
49 Oh My
50 An Occasionnal Man
51 Sometimes I'm Happy
52 How High the Moon
53 If I Knew Then (What I Know Now)
54 I'll Never Smile Again
55 Mean to Me
56 What More Can A Woman Do?
57 East of the Sun and West of the Moon
58 Signing Off
59 'S Wonderful
60 It's Magic
61 Jim
62 Embraceable You
63 Soon
64 I'm Glad There Is You
65 Bidin' My Time
66 Out Of This World
67 If You Are But A Dream
68 There's no You
69 I've Got To Talk To My Heart
70 Say It Isn't So
71 Always
72 You're Just in Love
73 I'll Build A Stairway To Paradise
74 I Won't Say I Will
75 Things Are Looking Up
76 Do It Again
77 My Man's Gone Now
78 They All Laughed
79 A Foggy Day
80 Lorelei
81 Isn't This a Lovely Day
2 Last Night When We Were Young
3 All of My Life
4 The Girl That I Marry
5 I Should Care
6 Missing You
7 Easter Parade
8 Cheek To Cheek
9 Alexander's Ragtime Band
10 Let's Call The Whole Thing Off
11 Looking for a Boy
12 You're Not The Kind
13 My One And Only (What Am I Gonna Do?)
14 Body And Soul
15 Prelude to a Kiss
16 I Cried For You
17 Why Can't I
18 It Shouldn't Happen To A Dream
19 Cherokee
20 Interlude
21 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
22 Of Thee I Sing
23 The Touch Of Your Lips
24 Maybe
25 No Smoke Blues
26 Shulie a Bop
27 Isn't It A Pity'
28 Love Walked In
29 I'll Never Be The Same
30 Close To You
31 Remember
32 Aren't You Kind of Glad We Did?
33 Over the Rainbow
34 Pennies from Heaven
35 Maybe You'll Be There
36 Now it Can be Told
37 I’ve Got My Love to Keep Me Warm
38 He Loves And She Loves
39 I've Got A Crush On You
40 Linger Awhile
41 All Of Me
42 Don't Be On The Outside
43 It's Crazy
44 Funny
45 You Hit The Spot
46 Words Can't Describe
47 Polka Dots and Moonbeams
48 Lover Man (Oh Where Can You Be)
49 Oh My
50 An Occasionnal Man
51 Sometimes I'm Happy
52 How High the Moon
53 If I Knew Then (What I Know Now)
54 I'll Never Smile Again
55 Mean to Me
56 What More Can A Woman Do?
57 East of the Sun and West of the Moon
58 Signing Off
59 'S Wonderful
60 It's Magic
61 Jim
62 Embraceable You
63 Soon
64 I'm Glad There Is You
65 Bidin' My Time
66 Out Of This World
67 If You Are But A Dream
68 There's no You
69 I've Got To Talk To My Heart
70 Say It Isn't So
71 Always
72 You're Just in Love
73 I'll Build A Stairway To Paradise
74 I Won't Say I Will
75 Things Are Looking Up
76 Do It Again
77 My Man's Gone Now
78 They All Laughed
79 A Foggy Day
80 Lorelei
81 Isn't This a Lovely Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.