It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - Sarah Vaughanперевод на французский
What
good
is
melody?
À
quoi
bon
la
mélodie?
What
good
is
music?
À
quoi
bon
la
musique?
If
it
ain't
possessing
something
sweet
Si
elle
ne
possède
pas
un
petit
quelque
chose
de
doux
It
ain't
the
melody
Ce
n'est
pas
la
mélodie
It
ain't
the
music
Ce
n'est
pas
la
musique
There's
something
else
that
makes
the
tune
complete
Il
y
a
autre
chose
qui
rend
le
morceau
complet
Oh,
it
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Oh,
ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
ce
swing
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop
It
don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
chanter
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop
It
makes
no
difference,
if
it's
sweet
or
hot
Ça
ne
fait
aucune
différence,
si
c'est
doux
ou
endiablé
Just
give
that
rhythm
everything
you
got,
oh
Donne
juste
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as,
oh
It
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Ça
ne
veut
rien
dire,
si
ça
n'a
pas
ce
swing
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop
It
makes
no
difference,
if
it's
sweet
or
hot
Ça
ne
fait
aucune
différence,
si
c'est
doux
ou
endiablé
Just
give
that
rhythm
everything
you
got
Donne
juste
à
ce
rythme
tout
ce
que
tu
as
Oh,
it
don't
mean
a
thing
Oh,
ça
ne
veut
rien
dire
Everybody's
got
this
thing
Tout
le
monde
a
ce
truc
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop,
dou-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop,
dou-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop,
dou-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop,
dou-hey
Do-wup-do-wup,
do-wup-do-wup
Dou-wop-dou-wop,
dou-wop-dou-wop
Do-wup-do-wup,
do-wup-do-wup
Dou-wop-dou-wop,
dou-wop-dou-wop
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
do-woo
Dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop-dou-wop,
dou-woo
Do-wup,
do-wup
Dou-wop,
dou-wop
Оцените перевод
1
I Ain't Got Nothin' But The Blues
2 In A Sentimental Mood
3 Lush Life
4 Solitude
5 Day Dream
6 Tonight I Shall Sleep With a Smile on My Face
7 All Too Soon
8 What Am I Here For
9 I'm Just A Lucky So And So
10 Chelsea Bridge
11 Mood Indigo
12 I Didn't Know About You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Black Butterfly
15 In a Mellow Tone
16 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Rocks In My Bed
19 Prelude to a Kiss
20 Sophisticated Lady
2 In A Sentimental Mood
3 Lush Life
4 Solitude
5 Day Dream
6 Tonight I Shall Sleep With a Smile on My Face
7 All Too Soon
8 What Am I Here For
9 I'm Just A Lucky So And So
10 Chelsea Bridge
11 Mood Indigo
12 I Didn't Know About You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Black Butterfly
15 In a Mellow Tone
16 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Rocks In My Bed
19 Prelude to a Kiss
20 Sophisticated Lady
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.