It's All In Your Mind - Sarah Vaughan перевод на русский

It's All In Your Mind

When the world is hanging heavy on your heart
And the dreams you plan on fall apart
You can laugh and sing for this many stranger things
'Cause it's all in the mind
What if clouds should getter in the sky
You can fly above them if you try
Give your dreams their wings
For this many stranger things
'Cause it's all in the mind
Laugh every day smile that's the way fortunes are made
You find your star right where you are
Don't let it fade
Keep an optimistic point of view
Find the one that faith made just for you
Never say to late It will happend if you wait
'Cause it's all in the mind
Keep an optimistic point of view
Find the one faith made just for you
Never say to late it will happen if you wait
'Cause it's all in the mind
'Cause it's all in the mind

Всё в твоей голове

Когда мир тяжким грузом давит на твоё сердце,
И мечты, что ты строишь, рушатся на части,
Ты можешь смеяться и петь, ведь много странных вещей,
Потому что всё в твоей голове.
Что, если тучи соберутся в небе,
Ты можешь взлететь над ними, если попробуешь,
Дай своим мечтам крылья,
Ведь много странных вещей,
Потому что всё в твоей голове.
Смейся каждый день, улыбайся, вот так создаётся удача,
Ты найдёшь свою звезду прямо там, где ты есть,
Не дай ей погаснуть.
Сохраняй оптимистичную точку зрения,
Найди ту, что вера создала именно для тебя,
Никогда не говори "слишком поздно", это случится, если ты подождёшь,
Потому что всё в твоей голове.
Сохраняй оптимистичную точку зрения,
Найди ту, что вера создала именно для тебя,
Никогда не говори "слишком поздно", это случится, если ты подождёшь,
Потому что всё в твоей голове.
Потому что всё в твоей голове.