Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Live For Love

Live For Love

No, no one lives for love
How can we go on
When no one lives for love
And though we see the world is falling down around us
Why can't we see, it's you and me
Alone, is the sun without the rain to carry on
Is the heart without the love to keep it warm
Where did we go wrong, where did we go wrong
What if this life we live, is a chance for us to give
What if dreams were made to show the way
How can we survive, when we push the love aside
Only God can save us now this night I pray
No one lives for love
Someone tell me why
No one lives for love
We must realise, that no one lives for love
When all the beauty of the world is all around us
Why can't we see it's you and me
And now, as your soul becomes the rain that's falling down
I pray, that we, we can learn to live for love the way
God has shown us, through your life his, love will find a way
Through your life, we've all learned to live for, love

Vivre pour l'amour

Non, personne ne vit pour l'amour
Comment pouvons-nous continuer
Quand personne ne vit pour l'amour
Et même si nous voyons que le monde s'effondre autour de nous
Pourquoi ne pouvons-nous pas voir, que c'est toi et moi
Seul, est le soleil sans la pluie pour continuer
Est le cœur sans l'amour pour le garder au chaud
Où avons-nous fait fausse route, où avons-nous fait fausse route
Et si cette vie que nous vivons, était une chance pour nous de donner
Et si les rêves étaient faits pour montrer le chemin
Comment pouvons-nous survivre, quand nous repoussons l'amour de côté
Seul Dieu peut nous sauver maintenant, cette nuit je prie
Personne ne vit pour l'amour
Quelqu'un peut me dire pourquoi
Personne ne vit pour l'amour
Nous devons réaliser, que personne ne vit pour l'amour
Quand toute la beauté du monde est tout autour de nous
Pourquoi ne pouvons-nous pas voir que c'est toi et moi
Et maintenant, alors que ton âme devient la pluie qui tombe
Je prie, que nous, nous puissions apprendre à vivre pour l'amour comme
Dieu nous l'a montré, à travers ta vie, son amour trouvera un chemin
A travers ta vie, nous avons tous appris à vivre pour, l'amour