Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Lonely Woman

Lonely Woman

Lonely women make good lovers
They all have mercy for good lookin' smooth talkin' men
Lonely women make good lovers
If you got a woman you better treat her just as good as you can.

Lots of times a lonely girl will go out on the town
With no thoughts of evil on her mind
She don't try to flat that seat
Lord knows there's something every woman needs
Friendly smile will do it, every time.

Lonely women make good lovers
They all have mercy for good lookin' smooth talkin' men
Lonely women make good lovers
If you got a woman you better treat her just as good as you can.

Once a woman's tasted love, she can't do without
She'll search for something more
When she gets cold
And if her lips are wet with wine
When it comes to lovin' time
She'll trade her pride for something
Warm to hold.

Lonely women make good lovers
They all have mercy for good lookin' smooth talkin' men
Lonely women make good lovers
If you got a woman you better treat her just as good as you can.

Femme Solitaire

Les femmes seules font de bonnes amantes
Elles ont toutes de la compassion pour les beaux parleurs au charme ravageur
Les femmes seules font de bonnes amantes
Si vous avez une femme, vous feriez mieux de la traiter aussi bien que possible.

Souvent, une fille solitaire sort en ville
Sans aucune mauvaise pensée en tête
Elle n'essaie pas de séduire à tout prix
Dieu sait qu'il y a quelque chose dont chaque femme a besoin
Un sourire amical suffit, à chaque fois.

Les femmes seules font de bonnes amantes
Elles ont toutes de la compassion pour les beaux parleurs au charme ravageur
Les femmes seules font de bonnes amantes
Si vous avez une femme, vous feriez mieux de la traiter aussi bien que possible.

Une fois qu'une femme a goûté à l'amour, elle ne peut plus s'en passer
Elle cherchera quelque chose de plus
Quand elle aura froid
Et si ses lèvres sont humides de vin
Quand viendra l'heure de l'amour
Elle troquera sa fierté pour quelque chose
De chaud à tenir.

Les femmes seules font de bonnes amantes
Elles ont toutes de la compassion pour les beaux parleurs au charme ravageur
Les femmes seules font de bonnes amantes
Si vous avez une femme, vous feriez mieux de la traiter aussi bien que possible.