Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
Love
me
or
leave
me
or
let
me
be
lonely
Люби
меня
или
оставь
меня,
или
позволь
мне
быть
одинокой
You
won't
believe
me
and
I
love
you
only
Ты
мне
не
веришь,
а
я
люблю
только
тебя
I'd
rather
be
lonely
Я
лучше
буду
одинокой
Than
happy
with
somebody
else
Чем
счастливой
с
кем-то
другим
You
might
find
the
night
time
Ты
можешь
считать
ночь
The
right
time
for
kissin'
Подходящим
временем
для
поцелуев
But
night
time
is
my
time
for
just
reminiscin'
Но
ночь
— это
моё
время
для
воспоминаний
Regrettin'
instead
of
forgettin'
with
somebody
else
Время
сожалений,
а
не
забвения
с
кем-то
другим
There'll
be
no
one
unless
Никого
не
будет,
That
someone
is
you
Если
этот
кто-то
не
ты
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерена
быть
независимо
грустной
I
want
your
love,
but
I
don't
want
to
borrow
Я
хочу
твоей
любви,
но
не
хочу
занимать
её,
To
have
it
today
and
you
give
back
tomorrow
Чтобы
иметь
её
сегодня,
а
завтра
ты
её
забрал
For
my
love
is
your
love
Потому
что
моя
любовь
— это
твоя
любовь,
There's
no
love
for
nobody
else
И
нет
любви
ни
для
кого
другого
There'll
be
no
one
unless
Никого
не
будет,
That
someone
is
you
Если
этот
кто-то
не
ты
I
intend
to
be
independently
blue
Я
намерена
быть
независимо
грустной
I
want
your
love,
but
I
don't
want
to
borrow
Я
хочу
твоей
любви,
но
не
хочу
занимать
её,
To
have
it
today
and
you
give
back
tomorrow
Чтобы
иметь
её
сегодня,
а
завтра
ты
её
забрал
For
my
love
is
your
love
Потому
что
моя
любовь
— это
твоя
любовь,
There's
no
love
for
nobody
else
И
нет
любви
ни
для
кого
другого
Nobody
else,
nobody
else
Ни
для
кого
другого,
ни
для
кого
другого
Оцените перевод
1
Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.