Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Love Walked In - Remastered

Love Walked In - Remastered

Nothing seemed to matter any more,
Didn't care what I was headed for.
Time was standing still,
No one counted till
There came a knocking at the door.
Love walked right in and drove the shadows away;
Love walked right in and brought my sunniest day.
One magic moment, and my heart seemed to know
That love said "Hello!",
Though no a word was spoken.
One look and I forgot the gloom of the past;
One look and I had found my future at last.
One look and I had found a world completely new,
When love walked in... with you.

L'amour est entré - Remastered

Rien ne semblait plus avoir d'importance,
Je ne me souciais pas de ce que j'allais devenir.
Le temps était arrêté,
Personne ne comptait jusqu'à ce que
Quelqu'un frappe à la porte.
L'amour est entré et a chassé les ombres ;
L'amour est entré et m'a apporté ma journée la plus ensoleillée.
Un instant magique, et mon cœur semblait savoir
Que l'amour a dit "Bonjour !",
Bien qu'aucun mot n'ait été prononcé.
Un regard et j'ai oublié la tristesse du passé ;
Un regard et j'ai trouvé mon avenir enfin.
Un regard et j'ai trouvé un monde complètement nouveau,
Quand l'amour est entré... avec toi.