Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Make Yourself Comfortable (Remastered)

Make Yourself Comfortable (Remastered)

Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable, baby.
Take off your shoesies, dear,
And loosen up your tie.
I've got some records here.
Let's try one on for size.
I'll turn the lights down
While you make yourself comfortable, baby.
We hurried through our dinner, hurried through the dance,
Left before the picture show was through.
Why did we hurry through our dinner,
Hurry through the dance.
To leave some time for this,
To hug-a hug-a kiss and so now
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable.
Mmmmm mmmmmm make yourself comfortable, baby.

Installe-toi confortablement (Remasterisé)

Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement, mon chéri.
Enlève tes chaussures, mon amour,
Et desserre ta cravate.
J'ai des disques ici.
Essayons-en un pour voir.
Je vais baisser les lumières
Pendant que tu t'installes confortablement, mon chéri.
On a mangé vite, on a dansé vite,
On est partis avant la fin du film.
Pourquoi on a mangé vite,
Dansé vite.
Pour laisser du temps pour ça,
Pour un câlin, un bisou et maintenant
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement.
Mmmmm mmmmmm installe-toi confortablement, mon chéri.