Oh Yeah - Sarah Vaughan перевод на русский

I take her to the gate, she says, "It's getting late"
I ask her for a kiss, and then she gives me this

I never ever kissed a man before (oh, yeah)
I say goodnight and quickly close the door (oh, yeah)
I always leave them when they ask for more (oh, yeah)
I'm careful what I do, that even goes for you

Because I always try to act a little cold (oh, yeah)
I've got a reputation to uphold (oh, yeah)
I've got to be so careful until I know you well
'Cause you might be the kind to kiss and tell (oh, no)

Take it slow, take it slow
You'd go further if you didn't rush me so
Later on, later on
You may be surprised at all that's going on (then will we kiss?)

I'll never ever kiss you by the gate (oh, yeah)
At least until we've had our second date (oh, yeah)
And after I have kissed you, I always will be true
I'll never, never kiss somebody new (oh, yeah)

You say you never kissed a man before (hmm-mm)
You say goodnight and quickly close the door (that's right)
I've gotta be so careful until I know you well
'Cause you might be the kind to kiss and tell (oh, no)

Take it slow, take it slow
You'd go further if you didn't rush me so
Later on, later on
You may be surprised at all that's going on (then will we kiss?)

I'll never ever kiss you by the gate (oh, yeah)
At least until we've had our second date (oh, yeah)
And after I have kissed you, I always will be true
I'll never, never kiss (you'll never, never kiss)
Well, hardly ever kiss somebody new (oh, yeah)

Я подвожу ее к воротам, она говорит: Уже поздно
Я прошу ее о поцелуе, а потом она дает мне это

Я никогда раньше не целовал мужчину (о, да)
Я говорю спокойной ночи и быстро закрываю дверь (о, да)
Я всегда оставляю их, когда они просят еще (о, да)
Я осторожен в том, что делаю, это касается даже тебя

Потому что я всегда стараюсь вести себя немного холодно (о, да)
У меня есть репутация, которую нужно поддерживать (о, да)
Я должен быть таким осторожным, пока не узнаю тебя хорошо
Потому что ты можешь поцеловать и рассказать (о, нет)

Сделай это медленно, сделай это медленно
Ты бы пошел дальше, если бы не торопил меня так
Позже, позже
Вы можете быть удивлены всем происходящим (тогда мы поцелуемся?)

Я никогда не поцелую тебя у ворот (о, да)
По крайней мере, пока у нас не было второго свидания (о, да)
И после того, как я поцеловал тебя, я всегда буду верен
Я никогда, никогда не буду целовать кого-то нового (о, да)

Вы говорите, что никогда раньше не целовали мужчину (хм-мм)
Вы говорите спокойной ночи и быстро закрываете дверь (это правильно)
Я должен быть таким осторожным, пока не узнаю тебя хорошо
Потому что ты можешь поцеловать и рассказать (о, нет)

Сделай это медленно, сделай это медленно
Ты бы пошел дальше, если бы не торопил меня так
Позже, позже
Вы можете быть удивлены всем происходящим (тогда мы поцелуемся?)

Я никогда не поцелую тебя у ворот (о, да)
По крайней мере, пока у нас не было второго свидания (о, да)
И после того, как я поцеловал тебя, я всегда буду верен
Я никогда, никогда не поцелую (ты никогда, никогда не поцелуешь)
Ну, вряд ли когда-нибудь поцелуй кого-то нового (о, да)