Pennies from Heaven - Remastered - Sarah Vaughanперевод на французский
A
long
time
ago,
about
a
million
years
B.C.
Il
y
a
bien
longtemps,
il
y
a
environ
un
million
d'années
avant
J.-C.
The
best
things
in
life
were
absolutely
free
Les
meilleures
choses
de
la
vie
étaient
absolument
gratuites
But
no
one
appreciated
a
sky
that
was
always
blue
Mais
personne
n'appréciait
un
ciel
toujours
bleu
And
no
one
anticipated
a
moon
that
was
always
new.
Et
personne
n'anticipait
une
lune
toujours
nouvelle.
So
it
was
planned
that
they
should
vanish
now
and
then
Il
était
donc
prévu
qu'elles
disparaissent
de
temps
en
temps
And
you
must
pay
before
you
get
them
back
again
Et
que
tu
dois
payer
avant
de
les
récupérer
That's
what
storms
were
made
for
C'est
à
cela
que
servaient
les
tempêtes
And
you
shouldn't
be
afraid
for
Et
tu
ne
devrais
pas
avoir
peur
car
Every
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut
des
sous
du
ciel
Don't
you
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
des
sous
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin'
all
over
the
town
Tu
verras
ta
fortune
tomber
partout
dans
la
ville
Make
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi
que
ton
parapluie
est
à
l'envers
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
bouquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
tu
dois
prendre
des
douches
So
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
l'entends
tonner,
ne
cours
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
moi
Every
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut
des
sous
du
ciel
Don't
you
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
des
sous
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin'
all
over
the
town
Tu
verras
ta
fortune
tomber
partout
dans
la
ville
Make
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi
que
ton
parapluie
est
à
l'envers
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
bouquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
tu
dois
prendre
des
douches
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
l'entends
tonner,
ne
cours
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
moi
So
take
a
big
deep
breath
of
the
clean
fresh
air
Alors
prends
une
grande
bouffée
d'air
frais
Put
a
smile
on
your
face;
be
a
millionaire
Mets
un
sourire
sur
ton
visage,
sois
millionnaire
The
streets
outside
are
paved
with
gold
Les
rues
extérieures
sont
pavées
d'or
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
moi
Оцените перевод
1
Maybe
2 Jim
3 Soon
4 Don't Be On The Outside
5 Isn't It A Pity'
6 Lorelei
7 I'll Never Smile Again
8 Oh My
9 The Touch Of Your Lips
10 Out of This World (Remastered)
11 They All Laughed
12 My Man's Gone Now
13 Shulie a Bop
14 If I Knew Then (What I Know Out)
15 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
16 Bidin' My Time
17 An Occasionnal Man
18 The Thrill Is Gone (Remastered)
19 Embraceable You (Remastered)
20 Pennies from Heaven - Remastered
21 It's Crazy (Remastered)
22 Words Can't Describe - Remastered
23 You Hit the Spot - Remastered
24 Goodnight My Love (Remastered)
25 Sometimes I'm Happy - Remastered
26 Things Are Looking Up - Remastered
27 He Loves and She Loves - Remastered
28 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
29 Lullaby of Birdland (Remastered)
30 Lover Man (Oh Where Can You Be)
31 I Cried For You
32 It Shouldn't Happen To A Dream
33 Say It Isn't So
34 If You Are But a Dream (Remastered)
35 Why Can't I
36 No Smoke Blues (Remastered)
37 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
38 It's Magic (Remastered)
39 What More Can a Woman Do? (Remastered)
40 Love Me (Remastered)
41 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
42 Broken-Hearted Melody (Remastered)
43 Prelude to a Kiss - Remastered
44 Polka Dots and Moonbeams
45 Ave Maria
46 Mean to Me
47 There's no You
48 I Should Care
49 Close To You
50 Do It Again - Remastered
51 Cherokee
52 Linger Awhile
53 Looking for a Boy
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
2 Jim
3 Soon
4 Don't Be On The Outside
5 Isn't It A Pity'
6 Lorelei
7 I'll Never Smile Again
8 Oh My
9 The Touch Of Your Lips
10 Out of This World (Remastered)
11 They All Laughed
12 My Man's Gone Now
13 Shulie a Bop
14 If I Knew Then (What I Know Out)
15 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
16 Bidin' My Time
17 An Occasionnal Man
18 The Thrill Is Gone (Remastered)
19 Embraceable You (Remastered)
20 Pennies from Heaven - Remastered
21 It's Crazy (Remastered)
22 Words Can't Describe - Remastered
23 You Hit the Spot - Remastered
24 Goodnight My Love (Remastered)
25 Sometimes I'm Happy - Remastered
26 Things Are Looking Up - Remastered
27 He Loves and She Loves - Remastered
28 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
29 Lullaby of Birdland (Remastered)
30 Lover Man (Oh Where Can You Be)
31 I Cried For You
32 It Shouldn't Happen To A Dream
33 Say It Isn't So
34 If You Are But a Dream (Remastered)
35 Why Can't I
36 No Smoke Blues (Remastered)
37 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
38 It's Magic (Remastered)
39 What More Can a Woman Do? (Remastered)
40 Love Me (Remastered)
41 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
42 Broken-Hearted Melody (Remastered)
43 Prelude to a Kiss - Remastered
44 Polka Dots and Moonbeams
45 Ave Maria
46 Mean to Me
47 There's no You
48 I Should Care
49 Close To You
50 Do It Again - Remastered
51 Cherokee
52 Linger Awhile
53 Looking for a Boy
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.