Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Saturday

One Saturday when I wake up, I just can't face the day
'Cause everything reminds me that my lover has gone away
Reminds me, I must live my whole life through without his kiss
And then I know blue madly hasn't anything on this

It's Saturday, Saturday
Saturday is just a doesn't matter day
It used to be a day when he was mine
But time cripple then there it'd be
And suddenly the sun would shine on Saturday comes and go

Weary as a party girl in last year's clothes
I need him so to end this misery
So Saturday will shine again for me

I need him so to end this misery
So Saturday will shine again for me

Однажды в субботу, когда я просыпаюсь, я просто не могу встретить этот день
Потому что все напоминает мне, что мой любовник ушел
Напоминает мне, что я должен прожить всю свою жизнь без его поцелуя
И тогда я знаю, что синий безумно ничего не имеет по этому поводу.

Это суббота, суббота
Суббота просто неважный день
Раньше был день, когда он был моим
Но время калечит, тогда это было бы
И вдруг засияет солнце, в субботу придет и уйдет

Усталая, как тусовщица в прошлогодней одежде
Он нужен мне, чтобы положить конец этому страданию
Так что суббота снова засияет для меня.

Он нужен мне, чтобы положить конец этому страданию
Так что суббота снова засияет для меня.