Текст и перевод песни Sarah Vaughan - Someone to Watch Over Me - Remastered
There's
a
saying
old
Il
y
a
un
vieil
adage
Says
that
love
is
blind
Qui
dit
que
l'amour
est
aveugle
Still
we're
often
told
Pourtant,
on
nous
dit
souvent
"Seek
and
ye
shall
find"
"Cherchez
et
vous
trouverez"
So
I'm
going
to
seek
Alors
je
vais
chercher
A
certain
lad
Un
certain
jeune
homme
I've
had
in
mind
Que
j'ai
en
tête
Looking
everywhere
Je
regarde
partout
Haven't
found
him
yet
Je
ne
l'ai
pas
encore
trouvé
He's
the
big
affair
C'est
la
grande
affaire
I
cannot
forget
Que
je
ne
peux
pas
oublier
Only
man
I
ever
think
Le
seul
homme
auquel
je
pense
Of
with
regret
Avec
regret
I'd
like
J'aimerais
To
add
his
inital
Ajouter
son
initiale
To
my
monogram
À
mon
monogramme
Tell
me
Dis-moi
Where
is
the
shepherd
Où
est
le
berger
For
this
lost
lamb?
Pour
cette
brebis
égarée
?
There's
a
somebody
Il
y
a
quelqu'un
I'm
longin'
to
see
Que
je
rêve
de
voir
I
hope
that
he
turns
J'espère
qu'il
s'avérera
Out
to
be
Être
Someone
to
watch
over
me
Quelqu'un
pour
veiller
sur
moi
I'm
a
little
lamb
Je
suis
un
petit
agneau
Who's
lost
in
the
wood
Qui
s'est
perdu
dans
les
bois
I
know
I
could
Je
sais
que
je
pourrais
Always
be
good
Toujours
être
bonne
To
one
Pour
celui
Who'll
watch
over
me
Qui
veillera
sur
moi
Although
he
may
Bien
qu'il
puisse
Not
be
the
man
some
Ne
pas
être
l'homme
que
certaines
Girls
think
Filles
pensent
Of
as
handsome
Comme
beau
To
my
heart
Pour
mon
cœur
He
carries
the
key
Il
porte
la
clé
Won't
you
tell
him
please
Ne
lui
dirais-tu
pas,
s'il
te
plaît
To
put
on
some
speed
D'accélérer
Follow
my
lead
Suis
mon
exemple
Oh,
how
I
need
Oh,
comme
j'ai
besoin
Someone
to
watch
over
me
Quelqu'un
pour
veiller
sur
moi
Won't
you
tell
him
please
Ne
lui
dirais-tu
pas,
s'il
te
plaît
To
put
on
some
speed
D'accélérer
Follow
my
lead
Suis
mon
exemple
Oh,
how
I
need
Oh,
comme
j'ai
besoin
Someone
to
watch
over
me
Quelqu'un
pour
veiller
sur
moi
Someone
to
watch
over
me
Quelqu'un
pour
veiller
sur
moi
Оцените перевод
1
Looking for a Boy
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.