Tenderly - Live - Sarah Vaughan перевод на немецкий

Tenderly - Live

The evening breeze caressed the trees
Thank you, thank you, thank you tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we

The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly

I really wanna thank you so very, very much
Ladies and gentlemen for listening
I'm sorry that I can't speak no French
But I can say I love you in English
Merci je vous aime

Before we leave, how 'bout a next big, big, big round of applause for my trio?
Kirk Stewart on piano

George Will on base
George Hills on drum
So until the next time
So until the next time
We wanna say so long and au revoir

Zärtlich - Live

Die Abendbrise liebkoste die Bäume
Danke, danke, danke, zärtlich
Die zitternden Bäume umarmten die Brise zärtlich
Dann kamen du und ich vorbei geschlendert
Und verloren in einem Seufzer waren wir

Das Ufer wurde vom Meer und Nebel zärtlich geküsst
Ich kann nicht vergessen, wie zwei Herzen atemlos zusammentrafen
Deine Arme öffneten sich weit und schlossen mich ein
Du nahmst meine Lippen, du nahmst meine Liebe so zärtlich

Ich möchte mich wirklich sehr, sehr herzlich bedanken
Meine Damen und Herren, fürs Zuhören
Es tut mir leid, dass ich kein Französisch sprechen kann
Aber ich kann sagen, ich liebe dich, auf Englisch
Merci, je vous aime

Bevor wir gehen, wie wäre es mit einem weiteren großen, großen, großen Applaus für mein Trio?
Kirk Stewart am Klavier

George Will am Bass
George Hills am Schlagzeug
Also bis zum nächsten Mal
Also bis zum nächsten Mal
Wir möchten uns verabschieden und auf Wiedersehen sagen