Текст и перевод песни Sarah Vaughan - The Banana Boat Song (Day-O)

The Banana Boat Song (Day-O)

Day-o, day-ay-ay-o
daylight come and he wan' go home
day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day-ay-ay-o
daylight come and he wan' go home
Work all night on a drink a'rum
(daylight come and he wan' go home)
stack banana till thee morning come
(daylight come and he wan' go home)
Come, mr. tally mon, tally me banana
(daylight come and he wan' go home)
come, mr. tally mon, tally me banana
(daylight come and he wan' go home)
It's six foot, seven foot, eight foot, bunch!
(daylight come and he wan' go home)
six foot, seven foot, eight foot, bunch!
(daylight come and he wan' go home)
Day, he say day-ay-ay-o
(daylight come and he wan' go home)
day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day

(daylight come and he wan' go home)
A beautiful bunch a'ripe banana
(daylight come and he wan' go home)
hide thee deadly black tarantula
(daylight come and he wan' go home)
It's six foot, seven foot, eight foot, bunch!
(daylight come and he wan' go home)
six foot, seven foot, eight foot, bunch!
(daylight come and he wan' go home)
Day, he say day-ay-ay-o
(daylight come and he wan' go home)
day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day

(daylight come and he wan' go home)
Come, mr. tally mon, tally me banana
(daylight come and he wan' go home)
come, mr. tally mon, tally me banana
(daylight come and he wan' go home)
Day-o, day-ay-ay-o
(daylight come and he wan' go home)
day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day-ay-ay-o
(daylight come and he wan' go home)

Песня "Банановая лодка" (Day-O)

День-о, День-ай-ай-о
пришел дневной свет, и он ... современная.
день, он сказал день, он сказал день, он сказал день, он сказал день, он сказал день-ай-ай-о
пришел дневной свет, и он ... современная.
Проработать всю ночь за выпивкой и ромом
(наступит рассвет, и он захочет пойти домой)
собирать бананы, пока не наступит утро
(наступит рассвет, и он захочет пойти домой)
Ну же, мистер Талли мон, посчитайте мне банан
(наступает рассвет, и он хочет домой)
ну же, мистер Талли мон, посчитайте мне банан
(наступает рассвет, и он хочет домой)
Это шесть футов, семь футов, восемь футов, банч!
(наступает рассвет, и он хочет домой)
шесть футов, семь футов, восемь футов, банч!
(наступает рассвет, и он хочет домой)
День, он говорит "день-а-а-а-а"
(рассвело, и он хочет домой)
день, он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день"

(рассвело, и он хочет домой)
Красивая гроздь спелого банана
(рассвело, и он захотел пойти домой)
спрячь своего смертоносного черного тарантула
(рассвело, и он захотел пойти домой)
В нем шесть футов, семь футов, восемь футов, банч!
(наступает рассвет, и он хочет домой)
шесть футов, семь футов, восемь футов, банч!
(наступает рассвет, и он хочет домой)
День, он говорит: "День-а-а-а-а-а".
(наступает рассвет, и он хочет домой)
день, он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день".

(рассвело, и он захотел пойти домой)
Ну же, мистер Талли, посчитайте мне бананы
(рассвело, и он захотел пойти домой)
ну же, мистер Талли, подсчитайте мне бананы
(рассвело, и он захотел пойти домой)
День-деньской, день-деньской
(наступает рассвет, и он хочет домой)
день, он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день", он говорит "день".
(наступает рассвет, и он хочет домой)