Sarah Vaughan - Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 - перевод текста песни на французский

Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 - Sarah Vaughanперевод на французский




Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
Thank you, the next number is, uh
Merci, le prochain morceau est, euh
Willow, Weep For Me
Willow, Weep For Me (Pleure pour moi, saule)
And just a minute, we gonna find a key
Juste une minute, on va trouver une tonalité
Willow, weep for me
Saule, pleure pour moi
Willow, weep for me
Saule, pleure pour moi
Bend, your branches is green
Penche tes branches vertes
Along the stream that runs to sea
Le long du ruisseau qui court vers la mer
Listen to my plea
Écoute ma prière
Listen and willow, and weep for me
Écoute, saule, et pleure pour moi
Gone by a lover's dream
Disparu, le rêve d'un amour
Lovely summer dream
Un joli rêve d'été
Gone and left me here
Disparu, et m'a laissée ici
To weep my tears into the stream
À verser mes larmes dans le ruisseau
Sad as I can be
Triste comme je peux l'être
Hear me, willow, and weep for me
Entends-moi, saule, et pleure pour moi
Whisper to the wind and say that love has sinned
Murmure au vent et dis que l'amour a péché
To leave my heart a breaking and making 'em all
De laisser mon cœur brisé et de les faire tous…
Murmur to the night to hide her starry light
Murmure à la nuit de cacher sa lumière étoilée
So none will find me sighing and crying all alone
Pour que personne ne me trouve soupirant et pleurant toute seule
Oh, willow weep for me
Oh, saule, pleure pour moi
Weep in sympathy
Pleure par compassion
Bend your branches down along the ground and cover me
Penche tes branches jusqu'au sol et recouvre-moi
When the shallows fall
Quand les ombres tomberont
Bend oh willow and weep for me
Penche-toi, oh saule, et pleure pour moi
Oh, weeping willow tree
Oh, saule pleureur
Weep in sympathy
Pleure par compassion
Bend your branches down along the ground and cover me
Penche tes branches jusqu'au sol et recouvre-moi
I've really fouled up this song real well
J'ai vraiment raté cette chanson
According to that, I'm through, but they're not
Apparemment, j'ai fini, mais eux non
So we'll keep on singing, willow weep for me
Alors on continue à chanter, saule pleure pour moi
Willow weep for me
Saule, pleure pour moi
Willow weep for me
Saule, pleure pour moi
Willow weep for me
Saule, pleure pour moi
They'll probably use that one
Ils vont probablement utiliser celle-là





Авторы: Ann Ronell

Sarah Vaughan - Divine: The Jazz Albums 1954-1958
Альбом
Divine: The Jazz Albums 1954-1958
дата релиза
04-06-2013

1 Darn That Dream
2 Lover Man
3 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4 Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12 How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16 Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19 Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20 Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21 Stardust
22 Cheek To Cheek
23 No Count Blues
24 Moonlight In Vermont
25 Just One Of Those Things
26 I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27 Smoke Gets In Your Eyes
28 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32 Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35 Missing You
36 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38 Soon
39 Over the Rainbow
40 Linger Awhile - Remastered
41 Pennies from Heaven
42 Words Can't Describe
43 All Of Me
44 Cherokee
45 I Cried For You
46 You Hit The Spot
47 Prelude to a Kiss
48 Body And Soul
49 Polka Dots and Moonbeams
50 Shulie a Bop
51 If I Knew Then (What I Know Now)
52 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 I'll Never Smile Again
54 How High the Moon
55 Embraceable You
56 Don't Be On The Outside
57 Oh My
58 Why Can't I
59 An Occasional Man
60 Maybe
61 Sometimes I'm Happy
62 It Shouldn't Happen To A Dream
63 It's Crazy
64 September Song
65 I'm Glad There Is You
66 You're Not the Kind
67 Jim
68 He's My Guy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.