Текст и перевод песни Sarah Vaughan - You Say You Care

You Say You Care

You seem so calm
But inside you bleed
Game's changing once again
You holdin' back
You don't proceed
Your heart will not admit
But your eyes can not pretend
You're fallin' for it
Oh, I was captured right away
I was scared
That you would lie to me and say
Oh, I was humbled by your grace
I was scared
That you would lie to me and say
Say you care
Oh say you care
You searching for
Something real
But you're lying to yourself
You came so close
The perfect feel
Now you blame yourself
For being so weak
But your eyes can not pretend
Well, your fighting for her
Oh, I was captured right away
I was scared
That you would lie to me and say
Oh, I was humbled by your grace
I was scared
That you would lie to me and say
Say you care
Oh say you care
Ohhhhhhhhhhhh
Oh, I was captured right away
I was scared
That you would lie to me and say
Oh, I was humbled by your grace
I was scared
Oh, that you would lie to me and say to me
Say you care
Oh say you care

Tu dis que tu t'en soucies

Tu sembles si calme
Mais à l'intérieur, tu saignes
Le jeu change encore une fois
Tu te retiens
Tu ne continues pas
Ton cœur ne veut pas l'admettre
Mais tes yeux ne peuvent pas feindre
Tu tombes dedans
Oh, j'ai été captivée tout de suite
J'avais peur
Que tu me mentes et que tu dises
Oh, j'ai été humiliée par ta grâce
J'avais peur
Que tu me mentes et que tu dises
Dis que tu t'en soucies
Oh dis que tu t'en soucies
Tu cherches
Quelque chose de réel
Mais tu te mens à toi-même
Tu es venu si près
La sensation parfaite
Maintenant, tu te blâmes
D'être si faible
Mais tes yeux ne peuvent pas feindre
Eh bien, tu te bats pour elle
Oh, j'ai été captivée tout de suite
J'avais peur
Que tu me mentes et que tu dises
Oh, j'ai été humiliée par ta grâce
J'avais peur
Que tu me mentes et que tu dises
Dis que tu t'en soucies
Oh dis que tu t'en soucies
Ohhhhhhhhhhhh
Oh, j'ai été captivée tout de suite
J'avais peur
Que tu me mentes et que tu dises
Oh, j'ai été humiliée par ta grâce
J'avais peur
Oh, que tu me mentes et que tu dises
Dis que tu t'en soucies
Oh dis que tu t'en soucies