Текст и перевод песни Sarah Vaughan - You Stepped Out of a Dream

You Stepped Out of a Dream

Tu es sorti d'un rêve

You stepped out of a dream

Tu es sorti d'un rêve

You are too wonderful

Tu es trop merveilleux

To be what you seem

Pour être ce que tu sembles

Could there be eyes like yours?

Peut-il exister des yeux comme les tiens?

Could there be lips like yours?

Peut-il exister des lèvres comme les tiennes?

Could there be smiles like yours

Peut-il exister des sourires comme le tien

Honest and truly?

Sincère et vrai?

You stepped out of a cloud

Tu es sorti d'un nuage

I want to take you away

Je veux t'emmener loin

Away from the crowd

Loin de la foule

And have you all to myself

Et t'avoir pour moi toute seule

Alone and apart out of a dream

Seuls et à l'écart, hors d'un rêve

Safe into my heart

À l'abri dans mon cœur

Could there be eyes like yours?

Peut-il exister des yeux comme les tiens?

Could there be lips like yours?

Peut-il exister des lèvres comme les tiennes?

Could there be smiles like yours

Peut-il exister des sourires comme le tien

Honest and truly?

Sincère et vrai?

You stepped out of a cloud

Tu es sorti d'un nuage

I want to take you away

Je veux t'emmener loin

Away from the crowd

Loin de la foule

And have you all to myself

Et t'avoir pour moi toute seule

Alone and apart out of a dream

Seuls et à l'écart, hors d'un rêve

Safe in my heart

À l'abri dans mon cœur

Оцените перевод

Авторы: Kahn Gus, Brown Nacio Herb

Альбом

All Time Greats

дата релиза

03-04-2001

1 You Stepped Out of a Dream
2 The More I See You
3 Sophisticated Lady
4 Hands Across The Table
5 In A Sentimental Mood
6 My Ideal
7 You've Changed
8 Star Eyes
9 You Go To My Head
10 When Sunny Gets Blue
11 Garden In the Rain
12 It Might As Well Be Spring
13 Midnight Sun
14 'Round Midnight (Rendezvous Mix)
15 You Stepped Out of a Dream (Closer Version)

Еще альбомы