Текст и перевод песни Sarah West - Compromise

Compromise

I feel like the walls are closing in on me now
Every breath I take seems to give me away
I feel like somebody turned off the lights
Is there anybody here gonna kiss me goodnight
And its now usual, you always trip before you fall
But Am I strong enough to let you know

Im not gonna stay here forever
And I wont apologize
When theres sometime wrong inside
Maybe Im afraid to be close to you
Im not gonna compromise
When something aint right

It's too hard to take, and I don't wanna fight.
Stuck on the ground with no wings to fly.
I cant mediate and I wont even try
Its getting clear i cant stay here tonight
Now its not usual to be afraid to lose it all
And Im strong enough to let you go

Im not gonna stay here forever
And I wont apologize
When there's something wrong inside
Maybe im afraid to be close to you
Im not gonna compromise

Im losing my baby
If you pushed me away
I cant take anymore
This aint the life & I wont sacrifice
When it's wrong

Im not gonna stay here forever
And I dont wanna compromise

Im not gonna stay here forever
And I wont apologize
When there's something wrong inside
Maybe im afraid to be close to you
Im not gonna compromise
When something aint right

Compromis

J'ai l'impression que les murs se referment sur moi maintenant
Chaque respiration que je prends semble me trahir
J'ai l'impression que quelqu'un a éteint les lumières
Y a-t-il quelqu'un ici qui va me donner un baiser de bonne nuit
Et c'est maintenant habituel, tu trébuches toujours avant de tomber
Mais suis-je assez forte pour te le faire savoir

Je ne vais pas rester ici pour toujours
Et je ne vais pas m'excuser
Quand il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur
Peut-être que j'ai peur d'être proche de toi
Je ne vais pas faire de compromis
Quand quelque chose ne va pas

C'est trop difficile à supporter, et je ne veux pas me battre.
Coincée au sol sans ailes pour voler.
Je ne peux pas méditer et je n'essaierai même pas
Il devient clair que je ne peux pas rester ici ce soir
Maintenant, ce n'est pas habituel d'avoir peur de tout perdre
Et je suis assez forte pour te laisser partir

Je ne vais pas rester ici pour toujours
Et je ne vais pas m'excuser
Quand il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur
Peut-être que j'ai peur d'être proche de toi
Je ne vais pas faire de compromis

Je te perds, mon amour
Si tu me repousses
Je ne peux plus supporter
Ce n'est pas la vie et je ne vais pas sacrifier
Quand c'est faux

Je ne vais pas rester ici pour toujours
Et je ne veux pas faire de compromis

Je ne vais pas rester ici pour toujours
Et je ne vais pas m'excuser
Quand il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur
Peut-être que j'ai peur d'être proche de toi
Je ne vais pas faire de compromis
Quand quelque chose ne va pas