Текст и перевод песни Sarah West - Magic

Magic

Nyayayaya ahhhh
Mhhhhhhh yeah

It's not an illution
All the times you let me down
Enough is done, enough is said
You messed around with my head

You killed all my senses
And I couldn't tell right from wrong
I'm moving on, I've waited too long
You had your time to shine

If you wanna see a show tonight
Take a seat right now, now
If you wanna see a show tonight
You better watch me now, now
I'm right here, got no fears
You think I won't disappear
When the curtain falls again
You won't believe - a poof like magic
Lalalalalalalala yeah
Lalalala - a poof like magic
Nananananananana yeah oh

Don't come looking for me
I've put a better place to be
I pulled it off, are you surprised?
I made you look like a fool tonight
I guess it's that fire
When you pull your final act
You had your chance, to get it right
Now it's my time to shine

If you wanna see a show tonight
Take a seat right now, now
If you wanna see a show tonight
You better watch me now, now

I'm right here, got no fear
You think I won't disappear
When the curtain falls again
You won't believe - a poof like magic
Lalalalalalalala yeah
Lalalala - a poof like magic
Lalalalalalalala yeah oh

You had me deeply hipnotized
Made me love and left me blind
You can say you're sorry, but I won't hear it
You can say you're sorry, but I won't hear it
Now it's coming back to me
The color shines so fadedly
If only you could see me now

Uhh hey oh
Yeah - just look at me now
Baby uh yeah
If you wanna see a show tonight
Don't you wanna see a show tonight?
Don't you wanna see a show tonight?
Oh baby - you better watch me now
You better watch me now

I'm right here, got no fear
You think I won't disappear
When the curtain falls again
You won't believe - a poof like magic
Lalalalalalalala ey
Lalalala - a poof like magic
Lalalalalalalala ey
Lalalala - a poof like magic

Magie

Nyayayaya ahhhh
Mhhhhhhh oui

Ce n'est pas une illusion
Toutes les fois où tu m'as laissé tomber
Assez, c'est assez, j'en ai assez dit
Tu as joué avec ma tête

Tu as tué tous mes sens
Et je ne pouvais pas distinguer le bien du mal
Je passe à autre chose, j'ai attendu trop longtemps
Tu as eu ton moment de gloire

Si tu veux voir un spectacle ce soir
Prends place tout de suite, maintenant
Si tu veux voir un spectacle ce soir
Tu ferais mieux de me regarder maintenant, maintenant
Je suis là, je n'ai aucune peur
Tu penses que je ne vais pas disparaître
Lorsque le rideau retombera
Tu ne le croiras pas - un poof comme par magie
Lalalalalalalala oui
Lalalala - un poof comme par magie
Nananananananana oui oh

Ne viens pas me chercher
J'ai trouvé un meilleur endroit où être
Je l'ai fait, es-tu surpris ?
Je t'ai fait passer pour un imbécile ce soir
Je suppose que c'est ce feu
Quand tu fais ton dernier acte
Tu as eu ta chance, de bien faire
Maintenant, c'est mon tour de briller

Si tu veux voir un spectacle ce soir
Prends place tout de suite, maintenant
Si tu veux voir un spectacle ce soir
Tu ferais mieux de me regarder maintenant, maintenant

Je suis là, je n'ai aucune peur
Tu penses que je ne vais pas disparaître
Lorsque le rideau retombera
Tu ne le croiras pas - un poof comme par magie
Lalalalalalalala oui
Lalalala - un poof comme par magie
Lalalalalalalala oui oh

Tu m'avais profondément hypnotisé
Tu m'as fait aimer et tu m'as laissé aveugle
Tu peux dire que tu es désolé, mais je ne l'entendrai pas
Tu peux dire que tu es désolé, mais je ne l'entendrai pas
Maintenant, ça me revient
La couleur brille si faiblement
Si seulement tu pouvais me voir maintenant

Uhh hey oh
Oui - regarde-moi maintenant
Bébé uh oui
Si tu veux voir un spectacle ce soir
Tu ne veux pas voir un spectacle ce soir ?
Tu ne veux pas voir un spectacle ce soir ?
Oh bébé - tu ferais mieux de me regarder maintenant
Tu ferais mieux de me regarder maintenant

Je suis là, je n'ai aucune peur
Tu penses que je ne vais pas disparaître
Lorsque le rideau retombera
Tu ne le croiras pas - un poof comme par magie
Lalalalalalalala ey
Lalalala - un poof comme par magie
Lalalalalalalala ey
Lalalala - un poof comme par magie