Monsters - Sarah Williams White перевод на немецкий

Monsters

I look out at our landscape differently
Now I know that there were monsters
Roaming freely
Hippopotamus in Piccadilly
Rhinos where I stand
That we chased away
Hunted and slayed.

Imprinted on our subconscious
Genetically predisposed to seek giants
To chase away
To hunt and slay.

We're living in a era of ecological boredom
Inventing challenges to escape our ecological boredom

We need the monsters
Triumphs and tragedies
Yeah we need the monsters
To chase away
Tell our tales of how we hunted and slayed.

We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters

Monster

Ich betrachte unsere Landschaft anders
Jetzt weiß ich, dass es Monster gab
Die frei umherstreiften
Nilpferde in Piccadilly
Nashörner, wo ich stehe
Die wir verjagten
Gejagt und erschlugen.

Eingeprägt in unser Unterbewusstsein
Genetisch veranlagt, Riesen zu suchen
Zu verjagen
Zu jagen und zu erschlagen.

Wir leben in einer Ära ökologischer Langeweile
Erfinden Herausforderungen, um unserer ökologischen Langeweile zu entkommen

Wir brauchen die Monster
Triumphe und Tragödien
Ja, wir brauchen die Monster
Um sie zu verjagen
Unsere Geschichten erzählen, wie wir jagten und erschlugen.

Wir brauchen die Monster
Wir brauchen die Monster
Wir brauchen die Monster
Wir brauchen die Monster