Текст и перевод песни Sarah Williams White - Monsters

Monsters

I look out at our landscape differently
Now I know that there were monsters
Roaming freely
Hippopotamus in Piccadilly
Rhinos where I stand
That we chased away
Hunted and slayed.

Imprinted on our subconscious
Genetically predisposed to seek giants
To chase away
To hunt and slay.

We're living in a era of ecological boredom
Inventing challenges to escape our ecological boredom

We need the monsters
Triumphs and tragedies
Yeah we need the monsters
To chase away
Tell our tales of how we hunted and slayed.

We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters

Monstres

Je regarde notre paysage différemment
Maintenant que je sais qu'il y avait des monstres
Errants librement
Hippopotames à Piccadilly
Rhinocéros là où je me tiens
Que nous avons chassés
Chassés et tués.

Imprimé sur notre subconscient
Génétiquement prédisposé à rechercher des géants
Pour chasser
Pour chasser et tuer.

Nous vivons dans une ère d'ennui écologique
Inventant des défis pour échapper à notre ennui écologique

Nous avons besoin des monstres
Triomphes et tragédies
Oui, nous avons besoin des monstres
Pour chasser
Raconte nos histoires de la façon dont nous avons chassé et tué.

Nous avons besoin des monstres
Nous avons besoin des monstres
Nous avons besoin des monstres
Nous avons besoin des monstres