Текст и перевод песни Sarah - Drifte davon

Drifte davon

Ich wache auf, spür' Sonnenstrahlen im Gesicht
Ein unbekanntes Gefühl, so viel Wärme und Licht
In den letzten Wochen nur Regen und Sturm
Warst mein Fels in der Brandung, mein leuchtender Turm

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Ich schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal bin ich völlig bei mir
Schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal wünsch' ich mir du wärst nicht hier
Hier, hier, hier, hier
Hier, hier, hier (hier)

Ich atme auf, leb' wieder Stück für Stück
Seh' dich nur noch von weitem, schau' gerne zurück
Es wird immer was bleiben, das uns noch vereint
Doch schreib' meine Geschichte von jetzt an allein

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Ich schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal bin ich völlig bei mir
Schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal wünsch' ich mir du wärst nicht hier
Hier, hier, hier, hier
Hier, hier, hier (hier)
Ich wünsch' mir du wärst nicht hier, oh
Hier, hier, hier (hier)

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Drifte davon

Je me réveille, je sens les rayons du soleil sur mon visage
Une sensation inconnue, tant de chaleur et de lumière
Ces dernières semaines, il n'y a eu que de la pluie et des tempêtes
Tu étais mon rocher dans la tempête, ma tour éclairée

Je dérive, je me laisse porter par l'eau salée
Chaque vague meéloigne un peu plus de toi

Je commence un nouveau chapitre
Pour la première fois, je suis complètement moi-même
Je commence un nouveau chapitre
Pour la première fois, je souhaite que tu ne sois pas ici
Ici, ici, ici, ici
Ici, ici, ici (ici)

Je respire, je reviens à la vie peu à peu
Je ne te vois plus que de loin, mais j'aime regarder en arrière
Il restera toujours quelque chose qui nous relie
Mais j'écris mon histoire toute seule à partir de maintenant

Je dérive, je me laisse porter par l'eau salée
Chaque vague meéloigne un peu plus de toi

Je commence un nouveau chapitre
Pour la première fois, je suis complètement moi-même
Je commence un nouveau chapitre
Pour la première fois, je souhaite que tu ne sois pas ici
Ici, ici, ici, ici
Ici, ici, ici (ici)
Je souhaite que tu ne sois pas ici, oh
Ici, ici, ici (ici)

Je dérive, je me laisse porter par l'eau salée
Chaque vague meéloigne un peu plus de toi