Текст и перевод песни Sarahmée feat. Souldia - Fuego

Fuego

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tize

Tengo fuego mami ven aquí (ven aquí)
J'compte les euros comme un sapeur au maquis
Et si tu m'accuses de faire du sale personne m'acquitte
Tu parles quand personne mange dans ton équipe

MC Solaar, Ophélie
On file la parfaite idylle
All black everything
Oh miroir, qui est la Queen?

J'brûle la bougie (bad and boogie)
Par les deux bouts (bad and bougie)
Quand tu parles de beef (baddest booty)
Parle pas du tout
J'suis virale comme une maladie (transmissible)
Fais l'contraire de c'que Jacques a dit (c'est le Leitmotiv)
Du sang d'ennemis dans le calice
Mains ensembles Jésus-Marie
Même dans le noir tu peux me voir sourire
Comme le chat botté d'Alice

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Fuego fuego, les flammes ne sont qu'un feu de joie
À chaque rime que je pose, je vous laisse un peu de moi
J'ai dérobé les joyaux de la couronne pour le peuple
Envie de mettre le feu, dis-moi si je suis le seul?
Fuego fuego, confidentiel est mon numéro
En vacances dans les favelas de Rio de Janeiro
Une larme de Jack Daniels et je repars à la déroute
J'ai roulé j'ai roulé, j'ai fumé fumé jusqu'au mégot
Fuego fuego donne-moi des millions de billets
L'impression de rentrer dans une banque avec un canon scié
Ils nous ont regardé brûler comme un vulgaire feu de paille
Il paraît que le rap était mieux autrefois

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Oui on a passé Go! avec des vrais billets
Dis au poto de rester d'poli
On a passé les niveaux
Mis notre beef, c'est pas l'Monopoly
Tout est payé quand j'suis au pays (quand j'suis au pays)
J'ai des fans partout qui m'aiment (même dans ta famille)
Non y a pas de fuck boy, dans ma zone
Venus du nord on lance que des frappes de drones
Les bad gyals sont dans la fausse (dans la fausse aux lionnes)
I gotta drip, I got the sauce (I shall be the one)
J'veux mettre bien la mif faire la diff (et des lovés)
La musique pour moi c'est maladif (j'peux pas arrêter)
Touchdown, touché, ton bateau, coulé
Ton ego en a pris un coup (faut l'avouer)

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego

Fire

I bring the fire to the table
I put the fire in your life
Friends and enemies, you know
Friends and enemies, you know

I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
Pass the joint around

I have fire, baby come here (come here)
I count euros like a sapper in the maquis
And if you accuse me of doing dirty, nobody acquits me
You talk when nobody eats on your team

MC Solaar, Ophelia
We're spinning the perfect idyll
All black everything
Oh mirror, who is the Queen?

I burn the candle (bad and bougie)
At both ends (bad and bougie)
When you talk about beef (baddest booty)
Don't talk at all
I'm viral like a disease (transmissible)
Do the opposite of what Jacques said (it's the leitmotif)
Enemies' blood in the chalice
Hands together, Jesus and Mary
Even in the dark you can see me smile
Like Alice's Puss in Boots

I bring the fire to the table
I put the fire in your life
Friends and enemies, you know
Friends and enemies, you know

I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
Pass the booze around

Fire fire, the flames are just a bonfire
With every rhyme I lay down, I leave you a little bit of me
I stole the crown jewels for the people
Want to set the fire, tell me if I'm the only one?
Fire fire, my number is confidential
On vacation in the favelas of Rio de Janeiro
A tear of Jack Daniels and I'm back on the run
I rolled I rolled, I smoked smoked to the butt
Fire fire give me millions of bills
Feels like walking into a bank with a sawed-off shotgun
They watched us burn like a vulgar straw fire
It seems that rap was better in the old days

I bring the fire to the table
I put the fire in your life
Friends and enemies, you know
Friends and enemies, you know

I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
Pass the booze around

Yes, we passed Go! with real money
Tell the homie to stay polite
We passed the levels
Put our beef, it's not Monopoly
Everything is paid when I'm in the country (when I'm in the country)
I have fans everywhere who love me (even in your family)
No there are no fuck boys in my zone
Coming from the north, we only launch drone strikes
The bad gyals are in the fake (in the lionesses' den)
I gotta drip, I got the sauce (I shall be the one)
I want to put the fam right, make a difference (and some dough)
Music for me is sick (I can't stop)
Touchdown, touched, your boat, sunk
Your ego took a hit (you have to admit it)

I bring the fire to the table
I put the fire in your life
Friends and enemies, you know
Friends and enemies, you know
I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
I have the fire that ignites (I have fire)
Pass the booze around

Fire fire fire fire
Fire fire fire fire
Fire fire fire fire