Sarahmée - Pour de l'argent - перевод текста песни на русский

Pour de l'argent - Sarahméeперевод на русский




Pour de l'argent
Ради денег
Good, on prend un verre, mais pas de beef
Окей, выпьем, но без конфликтов
Good vibes only esprit positif
Только хорошие вибрации, позитивный настрой
Partie, j'me rapproche d'mon domicile
Ухожу, приближаюсь к дому
Dans la musique je me réfugie
В музыке я нахожу убежище
Dommage pour vous j'ai nouveau missile
Жаль для вас, у меня новый снаряд
J'carbure à l'amour, la jalousie
Я заряжаюсь любовью, а не завистью
Camoufler ma peur c'était pas logique
Скрывать свой страх было нелогично
C'est comme essayer de truster un alcoolique
Это как пытаться доверять алкоголику
Y a des gens qui parlent
Есть те, кто болтают
Mais c'est pas c'qui a de plus grave
Но это не самое страшное
J'ai tourné la page parce que c'est l'amour qui gagne
Я перевернула страницу, ведь побеждает любовь
Récupère mes prières dans
Собираю свои молитвы в
Tous mes sons mélancoliques
Всех меланхоличных треках
Au bout d'la lumière
В конце света
J'ai trouvé tous mes repères
Я нашла свои ориентиры
Ayayayayaye
Ай-ай-ай-ай-ай
Qu est-ce tu veux qu'j'fasse
Что ты от меня хочешь
A-ya-ya-ya-yaye
Ай-ай-ай-ай-ай
On s'trompe on efface
Ошибаемся стираем
J'ferais pas tout
Я не сделаю всё
Pour de l'argent
Ради денег
Même si c'est un gros montant
Даже если сумма огромна
Tout c'qui monte
Всё, что взлетает
Doit redescendre
Обязано упасть
Catch me if you can
Поймай, если сможешь
Valide la dégaine
Оцени мой стиль
Oh la la
О-ля-ля
En amour j'suis quétaine
В любви я сентиментальна
Dans l'booth le capitaine
В студии капитан
Oh la la
О-ля-ля
Y sont pas concentrés
Они не сосредоточены
We come to break a leg
Мы пришли, чтобы сорвать овации
Oh la la
О-ля-ля
Arrête de commérer
Хватит сплетничать
C'est les zins qui t'retiennent
Это друзья тебя сдерживают
Oh la la
О-ля-ля
Souffler mes bougies m'rend un peu triste
Задуть свечи делает меня грустной
Toujours mélancolique
Всегда меланхоличной
Comme les artistes
Как и все артисты
J'ai perdu mon grand frère
Я потеряла старшего брата
T'as rien à dire
Тебе нечего сказать
Le reste c'est de l'encre pour les journalistes
Остальное чернила для журналистов
Bienvenue si tu viens d'me découvrir
Добро пожаловать, если ты только открыл меня
J'suis dans la clé
Я в тонусе
J'fais que rebondir
Я лишь отскакиваю
Camoufler ma peine c'est mon mécanisme
Скрывать боль мой механизм
C'est comme essayer d'faire sourire un dépressif
Это как пытаться рассмешить депрессивного
Y a des gens qui parlent
Есть те, кто болтают
Mais c'est pas c'qui a de plus grave
Но это не самое страшное
J'ai tourné la page parce que c'est l'amour qui gagne
Я перевернула страницу, ведь побеждает любовь
Récupère mes prières dans
Собираю свои молитвы в
Tous mes sons mélancoliques
Всех меланхоличных треках
Au bout d'la lumière
В конце света
J'ai trouvé tous mes repères
Я нашла свои ориентиры
Ayayayayaye
Ай-ай-ай-ай-ай
Qu est-ce tu veux qu'j'fasse
Что ты от меня хочешь
A-ya-ya-ya-yaye
Ай-ай-ай-ай-ай
On s'trompe on efface
Ошибаемся стираем
J'ferais pas tout
Я не сделаю всё
Pour de l'argent
Ради денег
Même si c'est un gros montant
Даже если сумма огромна
Tout c'qui monte
Всё, что взлетает
Doit redescendre
Обязано упасть
Catch me if you can
Поймай, если сможешь
Valide la dégaine
Оцени мой стиль
Oh la la
О-ля-ля
En amour j'suis quétaine
В любви я сентиментальна
Dans l'booth le capitaine
В студии капитан
Oh la la
О-ля-ля
Y sont pas concentrés
Они не сосредоточены
We come to break a leg
Мы пришли, чтобы сорвать овации
Oh la la
О-ля-ля
Arrête de commérer
Хватит сплетничать
C'est les zins qui t'retiennent
Это друзья тебя сдерживают
Ayayayayaye
Ай-ай-ай-ай-ай
Qu est-ce tu veux qu'j'fasse
Что ты от меня хочешь
A-ya-ya-ya-yaye
Ай-ай-ай-ай-ай
On s'trompe on efface
Ошибаемся стираем
J'ferais pas tout
Я не сделаю всё
Pour de l'argent
Ради денег
Même si c'est un gros montant
Даже если сумма огромна
Tout c'qui monte
Всё, что взлетает
Doit redescendre
Обязано упасть
Ayayayayaye
Ай-ай-ай-ай-ай
Qu est-ce tu veux qu'j'fasse
Что ты от меня хочешь
A-ya-ya-ya-yaye
Ай-ай-ай-ай-ай
On s'trompe on efface
Ошибаемся стираем
J'ferais pas tout
Я не сделаю всё
Pour de l'argent
Ради денег
Même si c'est un gros montant
Даже если сумма огромна
Tout c'qui monte
Всё, что взлетает
Doit redescendre
Обязано упасть





Авторы: Montenegro Diego, Lapointe Thomas, Ouellet Sarahmee, Vidot Vanessa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.