Sarai - Pack Ya Bags - перевод текста песни на русский

Yeah

Ага

Okay

Ладно

Uh

Э

You see a woman got to do what a woman got to do

Видишь, женщина должна делать то, что должна делать женщина

If your man keep on trippin' then you need to cut him

Если твой мужик продолжает косячить, тебе нужно бросить его

Loose

К чертям

Ain't nothin' he could do for you that he can't do

Нет ничего, что он мог бы сделать для тебя, что он не может сделать

What I'm supposed to go, Ooh, 'cause he rollin' on

Чего я должна идти, оу, потому что он катается на 22-х

22s

дюймовых дисках?

No, I'm ain't one of those after-show h**s

Нет, я не из тех шлюшек после шоу

And if you don't know I gots my own dough

И если ты не знаешь, у меня есть свои бабки

I only need you for companionship

Ты мне нужен только для компании

Well, you could keep your chips, ain't no sponsorship

Ну, можешь оставить свои фишки при себе, никакого спонсорства

I just need you to keep your lips between my hips

Мне просто нужно, чтобы ты держал свой язык между моих бедер

That girl Sarai is a silly chick

Эта девчонка Сарай - глупенькая цыпочка

But on the really tip, I got benefits

Но, по правде говоря, у меня есть преимущества

This independent chick and anything I want I gets

Эта независимая цыпочка, и все, что я хочу, я получаю

Don't even try me with those player scripts, I know

Даже не пытайся подкатить ко мне с этими своими игровыми сценариями, я знаю

The game

эту игру

Actin' like you big money, but really small change

Ведешь себя так, будто у тебя куча денег, а на самом деле мелочь

Boy, please stay up out of my face

Парень, пожалуйста, не лезь ко мне

You see it's men like you that make us ladies say

Видишь ли, именно из-за таких мужчин, как ты, мы, женщины, говорим:

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

That's right, you got to beat it, boy

Все верно, ты должен с этим смириться, мальчик

All the blizzy-blizzy blah, I ain't hearin' it, boy

Вся эта мишура, я не слушаю это, мальчик

I get ya, get ya what you're askin' for

Я поняла тебя, поняла, о чем ты просишь

Now don't be blowin' up my celly 'cause your own

Теперь не звони мне, потому что я тебя

Ignore

игнорирую

Ain't no more walkin' through my door

Больше не ходи ко мне

Now come and get your, get your s*** off my porch

А теперь приди и забери, забери свое барахло с моего крыльца

And I know you hear the hurt in my voice

И я знаю, ты слышишь боль в моем голосе

But I had no choice, you made me do it by force

Но у меня не было выбора, ты заставил меня сделать это силой

But you know your girl gon' be a'ight

Но ты же знаешь, что с твоей девочкой все будет в порядке

I'mma keep on movin', keep my head up high

Я буду двигаться дальше, буду держать голову высоко поднятой

Probably chilly-chilly-chill till the time is right

Возможно, буду одна до тех пор, пока не придет время

That I feely-feely-feel I need a man in my life

Когда я почувствую, что мне нужен мужчина в моей жизни

But for now I'mma keep it tight

Но сейчас я буду держать себя в руках

Till I burst under pressure when my temperature rise

Пока не взорвусь под давлением, когда моя температура поднимется

I'm on the women's pride, feel me right

Я на стороне женской гордости, пойми меня правильно

So it's-it's-it's that ladies night

Так что это-это-это женская ночь

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

You got to gizzy-go

Тебе пора уходить

'Cause I don't want you bein' in my life no more

Потому что я больше не хочу, чтобы ты был в моей жизни

I shoulda told you long time ago

Я должна была сказать тебе давным-давно

But my mind was sayin' yes and my heart said no

Но мой разум говорил "да", а сердце - "нет"

Ya'll know how that love thing go

Вы же знаете, как это бывает с любовью

How your mind in a bind goin' out of control

Как твой разум оказывается в тупике, выходя из-под контроля

Be careful 'fore you take that road

Будь осторожен, прежде чем встать на этот путь

Think it's a, it's a game, but that thang ain't no

Думаешь, это, это игра, но эта штука не

Joke

шутка

Let it be known if you see somethin' wrong

Пусть всем будет известно, если ты видишь, что что-то не так

'Cause understandin' that-that help you out in the

Потому что понимание этого поможет тебе в

Long

долгосрочной перспективе

You got to, got to, got to come on strong

Ты должна, должна, должна быть сильной

And make him, make him, make him want to leave you

И заставить его, заставить его, заставить его захотеть оставить тебя в

Alone

покое

And put that on every-everything I love

И клянусь всем, что мне дорого

Don't be scare-scare-scared, kick that boy to the curb

Не бойся, бойся, бойся, вышвырни этого парня

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Here go the classified ads (Pack ya bags)

Вот и объявления (Собирай манатки)

Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)

Вот тебе 20 баксов на такси (Собирай манатки)

Here go the kick in your pants (Pack ya bags)

Вот тебе пинок под зад (Собирай манатки)

Get out (Just pack ya bags)

Вон (Просто собери манатки)

Sarai - Pack Ya Bags

Текст и перевод песни Sarai - Pack Ya Bags

Альбом