Saramalacara - DIAMANTES&KALASHNIKOV - перевод текста песни на французский

DIAMANTES&KALASHNIKOV - Saramalacaraперевод на французский




DIAMANTES&KALASHNIKOV
DIAMANTS&KALACHNIKOV
Tengo diamante' en los ojo', pero tranca que no es nada
J'ai des diamants dans les yeux, mais détends-toi, ce n'est rien
Esto de la fama, no es como yo esperaba, yeah
Cette célébrité, ce n'est pas comme je l'espérais, ouais
Ahora compro Bottega antes robaba, ah
Maintenant j'achète du Bottega, avant je volais, ah
Te lo juro, quiero estar mejorada
Je te le jure, je veux m'améliorer
A-antes no tenía nada y le buscaba la vuelta
A-avant je n'avais rien et je cherchais la débrouille
Aprendí a robar, perdón, mamá, estaba suelta, ah
J'ai appris à voler, pardon maman, j'étais à la dérive, ah
Ese juego yo ya me lo di vuelta, yeah, yeah, yeah
J'ai retourné la situation, ouais, ouais, ouais
Fuck, yeah, that's a fact
Putain, ouais, c'est un fait
Cocinando otro má', vendiendo en la fiesta
En train de cuisiner un autre truc, en train de vendre à la fête
No tengo mucho má', mi tristeza, mis joyas
Je n'ai plus grand-chose, ma tristesse, mes bijoux
Me dijiste: "Es una etapa", quе la iba a dejar atrás
Tu m'as dit : "C'est une phase", que j'allais la laisser derrière moi
Pero no tenía razón
Mais tu n'avais pas raison
Yеah, bitch, me vo'a cortar el respirador
Ouais, mon pote, je vais me couper le respirateur
No voy a vender por gramo el corazón (Ah)
Je ne vais pas vendre mon cœur au gramme (Ah)
Pensé que lo teníamos todo pero no
Je pensais qu'on avait tout mais non
Sé, pero no, sé, pero no
Je sais, mais non, je sais, mais non
Uh, le meto disparos con Kaláshnikov
Uh, je tire des coups de Kalachnikov
Tengo un alto rango, no soy perdedor
J'ai un rang élevé, je ne suis pas une perdante
No cuadro en ningún ángulo, me siento espectador
Je ne rentre dans aucune case, je me sens spectatrice
Hablé con Dios, hablé con Dios
J'ai parlé à Dieu, j'ai parlé à Dieu
Me dijo que mi lugar era otro mejor
Il m'a dit que ma place était ailleurs, meilleure
Dame un tiro más, quiero estar tonto (Tonto)
Donne-moi une autre dose, je veux être dans les vapes (Dans les vapes)
Te-tengo diamante' en los ojo', pero tranca que no es nada
J'ai des diamants dans les yeux, mais détends-toi, ce n'est rien
Cuando pienso en papá, la verdad, yo no nada
Quand je pense à papa, la vérité, je ne sais rien
Pienso en mamá, ojalá me perdonara
Je pense à maman, j'espère qu'elle me pardonnera
Te-te-tengo ira, tengo ira acumulada
J'ai de la colère, j'ai de la colère accumulée
Cuando un bro me traiciona le meto una puñalada
Quand un pote me trahit, je lui mets un coup de couteau
Por tener mi reino me clavarían una espada
Pour avoir mon royaume, on me planterait une épée
Él me dijo que mi casa está embrujada
Il m'a dit que ma maison est hantée
Yo miro el techo y me veo ahí colgada
Je regarde le plafond et je me vois pendue
Uh, le meto disparos con Kaláshnikov
Uh, je tire des coups de Kalachnikov
Tengo un alto rango, no soy perdedor
J'ai un rang élevé, je ne suis pas une perdante
No cuadro en ningún ángulo, me siento espectador
Je ne rentre dans aucune case, je me sens spectatrice
Hablé con Dios, hablé con Dios
J'ai parlé à Dieu, j'ai parlé à Dieu
Me dijo que mi lugar era otro mejor
Il m'a dit que ma place était ailleurs, meilleure
Dame un tiro más, quiero estar tonto
Donne-moi une autre dose, je veux être dans les vapes
Tonto
Dans les vapes
Cuando un bro me traiciona le meto una puñalada
Quand un pote me trahit, je lui mets un coup de couteau
Por tener mi reino me clavarían una espada
Pour avoir mon royaume, on me planterait une épée
Él me dijo que mi casa está embrujada
Il m'a dit que ma maison est hantée
Yo miro el techo y me veo—
Je regarde le plafond et je me vois—





Авторы: Ramon Evar Peaguda, Sara Azul Frojan, Francisco Tomas Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.