Airplane Mode (5 นาที) - Saran перевод на немецкий

Airplane Mode (5 นาที)

ไอคนอย่างฉันมันไม่สมควรรักใคร
ที่ฉันบอกรักวันนั้น มันเป็นแค่ความประทับใจ
ให้ฉันเป็นที่ปรึกษา ให้ฉันเป็นที่พักใจ
กอดกันอีกครั้งได้ไหม แล้วค่อยเดินจากฉันไป
Cause I just wanna f*ck
และฉันไม่เคยรักจริง
ฉันเลยยกให้ตัวเธอเป็นเพชร แก้วตา จินดา ทับทิม
Baby Im on the sky เหมือนกับว่าเป็นนักบิน
อย่ามาอินกับตัวฉันได้ไหม เพราะฉันไม่เคยรักจริง
ให้เธอ5นาที แล้วเดี๋ยวไม่นานจะวางแล้ว
และไอคำว่ารัก ตอนนี้ผมไม่ต้องการแล้ว
(เธอบอกเธอคิดถึงผมหรอ?)
ไม่เป็นไรที่รัก เธอไม่ต้องพยายามแล้ว
และเราจะเจอกันอีกไม่ช้า
แต่ว่าคืนนี้ผมยังไม่อยากไปหา
โปรดที่รักช่วยรอรับสาย
ก่อนเราจะหายไปอย่างช้าๆ
จะแก้ไขอะไรตอนนี้มันอาจจะทันหรือไม่ทัน
ให้เหตุผลเธอไปเธออาจจะฟังหรือไม่ฟัง
และผมขอโทษที่ไม่ได้รักเธอมากกว่าเพลง
เพราะขนาดไอการที่รักตัวเอง เรื่องนั้นผมก็ยังไม่ได้ทำ
หน้าตาความรักของผมไม่มีเทส หรือมี type
และไอคำว่ารักบนโลกใบนี้มันมีมั้ย
พระเจ้าได้มอบความรักมาให้กับผม
แต่ก็ไม่รู้ทำไมพระองค์ ดันไม่ได้สอนวิธีใช้
Cause Everything ทุกสิ่งที่เธอนั้นเคยบอกไว้
ผู้หญิงอย่างเธอน่ะมันคู่ควรอยู่กับดอกไม้
ขอโทษที่ให้เป็นแค่ที่พักนักบิน
ถ้าเธอรักฉันจริง แค่ตัดทิ้ง แล้วก็ออกไป
เธอกลับไปรอเขาอยู่ในปราสาททราย
ฉันไม่ควรรักใคร ขอโทษที่หยาบคาย
ขอโทษที่ทำให้รักแล้วก็จากไป
ไม่อยากให้เธอต้องมีน้ำตา ไม่อยากลำบากใจ

Flugmodus (5 Minuten)

Menschen wie ich verdienen es nicht, jemanden zu lieben
Als ich dir damals meine Liebe gestand, war es nur eine Laune
Lass mich dein Berater sein, lass mich dein Herz-Trost sein
Darf ich dich noch einmal halten, bevor du gehst?
Cause I just wanna f*ck
Und ich hab nie wahrhaft geliebt
Drum geb ich dir Edelstein und Diamant
Baby, ich bin über den Wolken, wie ein Pilot
Häng dich nicht an mich, denn ich lieb im Spiel
Gib dir fünf Minuten, bald leg ich dich ab
Und das Wort "Liebe", das brauch ich jetzt nicht
(Du sagst, du vermisst mich?)
Schatz, es ist okay, du musst dich nicht mehr bemüh'n
Und wir werden uns sicher wiederseh'n
Doch heute Nacht mag ich nicht zu dir geh'n
Bitte, meine Liebe, nimm noch den Anruf entgegen
Bevor wir langsam uns in Luft auflösen
Ob Korrektur jetzt noch rechtzeitig passiert
Ob meine Gründe für dich noch zählen, es bleibt unklar
Ich entschuldige mich, dass ich dich nicht mehr liebt' als Songs
Weil ich nicht mal mich selbst geliebt hab davon
Meine Liebe hat kein' Test, kein Typen-Schema
Gibt's überhaupt wahre Liebe? Frage mit Dilemma
Der Herrgott hat mir Liebe geschenkt dafür
Doch niemals, wie man sie benutzt, da gab er nicht Instruktur
Cause Everything, alles was du je gesagt hast
Frauen wie du gehören zu Blumen gemacht
Sorry, ich war nur eine Zwischenstation für Flieger
Wenn du mich wahrhaft liebst, brich ab und zieh weiter
Geh zurück zu ihm in deine Sandburg zur Ruh
Ich sollt niemand lieben, entschuld' mein grob'Tun
Tut mir leid, dass ich liebte und dann floh
Will deine Tränen seh'n nicht, noch Unruh' im Gemüt