เดินทางโดยสวัสดิภาพ - Saran перевод на русский

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

นึกถึงเรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
วันและเวลาที่เราได้พบ
ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจว่าบางสิ่งไม่อาจจะลบ
ออกไปจากหัวใจอย่างง่ายดาย

อยากขอให้เธอโชคดีกับทางที่เธอเดิน
โชคดีกับสิ่งที่เธอหวัง
โชคดีที่เธอไม่มีฉัน
อยู่ข้างกายของเธอเหมือนวันก่อน

โชคดีที่เราได้เจอกัน
โชคดีที่เคยร่วมทางฝัน
เข้าใจทุกสิ่งที่เธอทำ
อยู่เคียงกันเพื่อรอวันลาจาก

เมื่อความรักเราไม่ได้ลงล็อกกัน
ฉันก็เพิ่งเข้าใจว่าเพลงเศร้ามันช่างเพราะจัง
ฉันเลยเรียบเรียงดนตรีเอามาเคาะคำ
เปลี่ยนให้มันสวยงามแม้ในวันที่ทะเลาะกัน

ฉันแค่ปล่อยความเศร้าให้มันเพาะพันธุ์
และฉันก็จะไม่โทษมันเป็นเพราะใคร
ให้ฉันเป็นแค่ที่ว่างเหมือนกับโจ้วง Pause
เรื่องทั้งหมดคง soft ฉันไม่อยากจะทะเลาะไร

ขอให้เธอเจอรักที่มันมั่นคง
แม้ชีวิตที่เหลือของฉันมันจะสั้นลง
กรอบรูปสองเราที่เคยตั้งตรง
ฉันเลยตัดสินใจว่าฉันนั้นควรที่จะคว่ำลง

คิดถึงหูขวาเธอเคยทัดไว้ด้วยลั่นทม
เธอคือดอกไม้อยู่ในสวนที่ฉันนั่งชม
ฉันเป็นแค่ผีเสื้อที่เคยวิ่งตาม
ตั้งแต่วิ่งมาจนตอนนี้ฉันจะนั่งลง

ปล่อย ปล่อยให้เธอบินไป
ขอให้โชคดี ให้เธอเจอคนที่จริงใจ
ไม่ต้องห่วงฉันไม่ซีไร
แค่เธอยิ้มได้ แค่นี้ฉันก็ดีใจ

ถึงเธอมีใครฉันก็ยินดี
แต่ได้โปรดอย่าให้ใครเข้ามากินฟรี
และฉันเชื่อฉันได้สอนทุกทุกอย่าง
ตาของเธอจะสว่างและโบยบินอย่างกับอินทรีย์

ฉันยังจำภาพเธอเก็บข้าวของ
เอาจริงจริงฉันเข้าใจไม่ใช่เศร้าหมอง
วันนั้นฉันเลยเพิ่งรู้จักกับความรัก
คือสุดท้ายไม่มีใครได้เป็นเจ้าของ

ขอให้เธอเข้มแข็งเธอต้องยืนไว้
ฉันเป็นห่วงเธอจะหลับตอนกลางคืนไหม
และทุกสิ่งที่ฉันสอนเธออย่าลืมนะ
ชีวิตนี้เป็นของเธอเธออย่าลืมใช้

ความเป็นจริงที่ยังฝังอยู่ในใจ มันช่างยาวนาน
ไม่รู้ว่ามันต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน
ก็ใจมันยังรักได้เพียงแต่เธอ เธอจะรู้ไหม
แต่ก็ต้องเข้าใจในตัวเธอ ว่าไม่ได้รัก

อยากขอให้เธอโชคดีกับทางที่เธอเดิน
โชคดีกับสิ่งที่เธอหวัง
โชคดีที่เธอไม่มีฉัน
อยู่ข้างกายของเธอเหมือนวันก่อน

โชคดีที่เราได้เจอกัน
โชคดีที่เคยร่วมทางฝัน
เข้าใจทุกสิ่งที่เธอทำ
อยู่เคียงกันเพื่อรอวันลาจาก

โชคดีกับทางที่เธอเดิน
โชคดีกับสิ่งที่เธอหวัง
โชคดีที่เธอไม่มีฉัน
อยู่ข้างกายของเธอเหมือนวันก่อน

โชคดีที่เราได้เจอกัน
โชคดีที่เคยร่วมทางฝัน
เข้าใจทุกสิ่งที่เธอทำ
อยู่เคียงกันเพื่อรอวันลาจาก

Счастливого пути

Вспоминаю моменты, что прошли между нами,
Дни и часы нашей встречи с тобой.
Я теперь понимаю — есть вещи, которые просто
Не стереть из сердца легко.

Пусть повезёт тебе в дороге, что ты выбрала,
Пусть сбывается всё, что ты ждёшь.
Пусть повезёт, что я больше не буду
Рядом с тобой, как когда-то.

Как повезло нам встретиться,
Как повезло мечтать вместе.
Я понимаю все твои шаги,
Но мы рядом лишь до прощанья.

Когда любовь не смогла нас связать,
То я вдруг понял: грустные песни так прекрасны.
Я подобрал аккорды, сложил слова,
Чтоб даже в ссоре музыка звучала ясно.

Я просто даю грусти расти,
И не виню никого в этом.
Пусть я буду паузой, тишиной,
Всё будет мягко, без лишних споров.

Найди любовь, что будет крепка,
Даже если моя жизнь короче станет.
Фотографию нашу в рамке
Я переверну — так будет лучше.

Помню, как ты носила плюмерию за ухом,
Ты — цветок в саду, что я любовал.
Я лишь мотылёк, что за тобой летел,
Но в этот раз я присяду.

Летит, пусть летит, отпускаю тебя,
Пусть повезёт найти того, кто искренний.
Не волнуйся, я справлюсь,
Твой смех — мне этого хватит.

Если есть у тебя кто-то — я рад,
Только пусть не играет тобой.
Я верил, что научил тебя всему,
Твои глаза светятся — ты паришь, как орёл.

Помню, как ты собирала вещи,
Честно, я не грустил — я просто понял.
Тогда я узнал, что любовь —
Это то, чем нельзя владеть.

Будь сильной, ты должна стоять,
Я переживаю, как ты спишь ночами.
Не забывай, чему я научил,
Жизнь — твоя, не трать её зря.

Правда, что в сердце живёт, так долго длится,
Не знаю, сколько ещё времени нужно.
Сердце всё ещё любит, но поймёшь ли ты,
Что мне придётся принять — ты не любишь.

Пусть повезёт тебе в дороге, что ты выбрала,
Пусть сбывается всё, что ты ждёшь.
Пусть повезёт, что я больше не буду
Рядом с тобой, как когда-то.

Как повезло нам встретиться,
Как повезло мечтать вместе.
Я понимаю все твои шаги,
Но мы рядом лишь до прощанья.

Пусть повезёт в пути твоём,
Пусть сбывается всё, что ждёшь.
Пусть повезёт, что я больше не буду
Рядом с тобой, как когда-то.

Как повезло нам встретиться,
Как повезло мечтать вместе.
Я понимаю все твои шаги,
Но мы рядом лишь до прощанья.