Saran feat. Z9 & SIMON - รออยู่อย่างนั้น - перевод текста песни на русский

รออยู่อย่างนั้น - Z9 , Saran перевод на русский




รออยู่อย่างนั้น
Жду тебя
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
Ведь ты знаешь, я всё жду, жду тебя по-прежнему
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
И курю на том же месте, слушаю наш плейлист снова
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
Сигарет скурил не пачку снова рану сердцу нанёс
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
Аромат твой на постели больше ничьим не зовётся
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
Ведь это было время, когда спали мы вдвоём
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
Когда танцевали под луны серебро
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
Когда впервые я прикоснулся к твоим губам
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
Когда ты в глаза мне сказала: "Люблю лишь тебя"
เราไม่ได้เจอกันมาตั้งนาน girl, I miss your body
Так давно не виделись, girl, I miss your body
อยู่ในงานวิวาห์ baby, you're my shawty
На свадьбе чужой ты, baby, you're my shawty
เดินกันคนละทาง เราคงต้องห่างเธอไม่ต้อง worry
Разошлись дороги, мне без тебя не больно
และถ้าหากเธอเหงาแต่ไม่มีเขา แล้วเธอค่อย call me
Но если вдруг однажды и не с кем звони мне
แต่ว่าสุดท้ายต้องเป็นคนโดนทำร้าย
Но в конце концов мне больно вновь
มันก็คงกลายเป็นฉันที่ต้องกับปาดน้ำตา
Снова слёзы льются я один на свете
ไม่รู้ว่าผมนั้นมีส่วนผิดตรงไหน
Не пойму, в чём виноват был я
เพราะสุดท้ายผมก็รักแม้เธอจากมาตั้งนาน
Я ведь всё ещё люблю, хоть ты ушла давно
ที่บอกว่ารักเธอมาเอามันกลับไปซะ
Твоё "люблю" забери обратно
เพราะไอ้คนที่ชนะไม่มีฉันในนิทาน yeah
Ведь в той сказке нет меня, я не герой, да
ขอให้โชคดีแล้วกันนะ เธอมีพักที่รักฉันต้องลา yeah
Счастливо, прощай, моя любовь ушла, yeah
ฉันคงต้องลาเธอไปไกล
Мне пора уйти далеко
เราสองคนไปต่อไม่ไหว
Нам вдвоём не идти легко
เพราะรู้ว่าเธอมีเขาทั้งใจ
Ведь ты сердце отдала ему
และสุดท้ายก็ต้องทำใจ
И теперь мне смириться самому
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
Ведь ты знаешь, я всё жду, жду тебя по-прежнему
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
И курю на том же месте, слушаю наш плейлист снова
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
Сигарет скурил не пачку снова рану сердцу нанёс
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
Аромат твой на постели больше ничьим не зовётся
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
Ведь это было время, когда спали мы вдвоём
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
Когда танцевали под луны серебро
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
Когда впервые я прикоснулся к твоим губам
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
Когда ты в глаза мне сказала: "Люблю лишь тебя"
บรรยากาศเที่ยงคืนมันได้ชวนพาคิด
Полуночный воздух мысли разгоняет
หยิบกระติกหยิบน้ำมาคำนวณยาซิบ
Наливаю чай, но в нём лишь печаль
แต่อีกมุมเหมือนฉันตวงยาพิษ
Будто яд медленный в разум проникает
ให้มันกัดกินใจทางกระบวนความคิด
Разъедает душу, оставляя боль
Four years ago เธอเคยเป็น my bitch
Four years ago ты была моей
ตอนเห็นตาเธอแตกตอนที่กัญชา hit
Видел слёзы, когда траву курил
ไม่จำเป็นต้องมีรถเปิดประทุน
Не нужен был кабриолет
ตอนนั้นฉันยังมีแค่ Toyota Yaris
Я ездил тогда на Toyota Yaris
ตอนนั้นฉันไม่มีเงินแต่ก็มีความสุข
Был без денег, но счастлив был
เพียงแค่อยากยื้อเวลานั้นเอาไว้นานสุด
Хотел продлить тот момент
ฉันสะดุดกลางทางไม่ได้ไปตามหมุด
Споткнулся на пути, сбил курс
ไม่ต้องมีนาฬิกาเพราะเธอคือนาฬิกาปลุก
Не нужны часы ты мой будильник
แต่เวลาเหล่านั้นก็ได้ร่วงล่นไป
Но те дни канули в лету
หยดน้ำตามันได้ร่วงหล่นใน
Капли слёз упали вслед
ความรู้สึกที่มันหนักเกินวาง
Чувства тяжелы, не снести
ตอนนี้เราเดินทางมาในช่วงข่มใจ
Теперь мы в фазе попыток забыть
ฉันก็แค่มองจันทร์และก็ค่อยกระดกไป
Я смотрю на луну, поднимаю бокал
สูบชาจนน้ำตาตกใน
Пью чай, и слеза растворяет печаль
เราแยกกันตอนพระจันทร์เต็มดวง
Мы расстались в полнолунье
ฉันเลยฝากความคิดถึงให้พระจันทร์ส่งไป
Пусть луна передаст тебе грусть
หลังจากนี้ไปจะส่งเธอคืนจันทร์
Отныне верну тебя луне
มันจะไม่ยืดยาวให้ดวงดาวยืนยัน
Не будет вечности, звёзды свидетели
ก็แค่นั่งเมาโช็คบุหรี่กลืนควัน
Пьяный, курю, глотаю дым
เธอจะอยู่ข้างเราถึงแม่จะกี่คืนวัน
Ты останешься рядом хоть на миг
โปรดเธออย่าลืม Saran
Прошу, не забывай Саран
ฉันคงต้องลาเธอไปไกล
Мне пора уйти далеко
เราสองคนไปต่อไม่ไหว
Нам вдвоём не идти легко
เพราะรู้ว่าเธอมีเขาทั้งใจ
Ведь ты сердце отдала ему
และสุดท้ายก็ต้องทำใจ
И теперь мне смириться самому
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
Ведь ты знаешь, я всё жду, жду тебя по-прежнему
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
И курю на том же месте, слушаю наш плейлист снова
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
Сигарет скурил не пачку снова рану сердцу нанёс
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
Аромат твой на постели больше ничьим не зовётся
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
Ведь это было время, когда спали мы вдвоём
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
Когда танцевали под луны серебро
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
Когда впервые я прикоснулся к твоим губам
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
Когда ты в глаза мне сказала: "Люблю лишь тебя"
นั่งอยู่กับเพลงไปผสม Lipton
Сижу с песнями, мешаю Lipton
อยากจะลืมเธอแต่สมาธิสั้น
Хочу забыть, но мысли скачут
ไม่มีอีกแล้วไอ้คำว่าชีวิตคู่
Нет больше "жить вдвоём"
มีแต่เลือดเปื้อนทิชชู่ตอนที่ฉันคิดสั้น
Лишь кровь на салфетке, когда чёрные мысли
ที่น้ำตาของฉันตกเพราะฉันฟังโลโม
Слезы капают от Lomо
ฉันแค่ปล่อยให้ radio flow
Позволяю радио течь
หยิบกางเกงยีนส์พร้อมกับเสื้อโปโล
Джинсы, поло, гитара в руках
เล่นกีตาร์ย้อมใจเหมือนพี่เสก Loso (Saran, yeah)
Играю, как Sek Loso (Saran, yeah)





Авторы: Simon, Saran Maneechot, Tanakarn Engchuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.