Sarantos - A Sunny Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarantos - A Sunny Day




A Sunny Day
Солнечный День.
I, see a family
Я вижу семью.
And I sit and wonder
А я сижу и гадаю.
Across my path they wander
Они пересекают мой путь.
Seeming so happy and enjoying each other
Они кажутся такими счастливыми и наслаждаются друг другом
It′s such a beautiful day
Сегодня такой прекрасный день
What do you say?
Что скажешь?
Isn't it such a beautiful day today?
Разве сегодня не прекрасный день?
1
1
It′s a sunny day
Сегодня солнечный день
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый.
The wind, innocently stirring
Невинно шевелящийся ветер ...
A gentle breeze
Легкий ветерок ...
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, вбираю все в себя.
This sunny day
Этот солнечный день ...
Was made for me
Он был создан для меня.
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он был создан для меня.
Yes, just for me!
Да, только для меня!
The, simple things
Простые вещи ...
Like people walking by
Как люди, проходящие мимо.
A bird singing up in the sky
Птица поет в небе.
These are the things I need
Это то, что мне нужно.
Today is all about natural beauty (today)
Сегодня все дело в естественной красоте (сегодня).
So beautiful in every way
Такая красивая во всех отношениях.
Such a beautiful day
Какой прекрасный день!
It was meant for me, to bask in its glory
Он был создан для меня, чтобы купаться в его славе.
2
2
It's a sunny day
Сегодня солнечный день
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый.
The wind, innocently stirring
Невинно шевелящийся ветер ...
A gentle breeze
Легкий ветерок ...
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, вбираю все в себя.
This sunny day
Этот солнечный день ...
Was made for me
Он был создан для меня.
Can′t you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он был создан для меня.
Yes, just for me!
Да, только для меня!
Instrumental
Инструментальный
On a sunny day
В солнечный день
As the sun sways with grace
Как солнце раскачивается с изяществом
I see every smiling face
Я вижу каждое улыбающееся лицо.
As I sit & dance in place
Когда я сижу и танцую на месте
And my arms wide open to embrace
И мои руки широко раскрыты для объятий.
I feel no trace of disgrace
Я не чувствую ни следа позора.
There′s no one I wanna replace
Нет никого, кого я хотел бы заменить.
I think I won the race
Кажется, я выиграл гонку.
On a sunny day
В солнечный день
3
3
It's a sunny day
Сегодня солнечный день
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый.
The wind, innocently stirring
Невинно шевелящийся ветер ...
A gentle breeze
Легкий ветерок ...
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, вбираю все в себя.
This sunny day
Этот солнечный день ...
Was made for me
Он был создан для меня.
Can′t you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он был создан для меня.
Yes, just for me!
Да, только для меня!
Extro
Экстро
I'm trying to enjoy, a simple story of a man
Я пытаюсь наслаждаться простой историей о человеке.
Walking around, without a frown
Хожу, не хмурясь.
On a sunny day, such a beautiful day
В солнечный день, такой прекрасный день.
A beautiful day in every way
Прекрасный день во всех отношениях.
It′s such a beautiful day today
Сегодня такой прекрасный день
It's a sunny day
Сегодня солнечный день.
Around here, it′s always a sunny day...
Здесь всегда солнечный день...





Авторы: Speron Sam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.