Текст и перевод песни Sarantos - Are You Sure You Can Last

Are You Sure You Can Last

Are You Sure You Can Last?
The moment of truth is upon us
Are you ready for the climb that lies ahead?
Does the passion burn in your heart?
Is your mind starting to understand?
This challenge that′s thrown upon us
We need to struggle to learn to survive
Only once in a lifetime you feel it
This must be our time to thrive
1
Do you know how long you can take it?
Are you willing to take the chance?
Do you know if you really believe it?
Are you sure you can last??
As the night settles down upon us
The moon shining bright tonight
You look up to heaven for guidance
And ask yourself if the timing's right
Can you believe for one second that you′ve made it?
Are you sure you can play their game?
You answer your critics with a question
You're not sure you'll ever be the same
2
Do you know how long you can take it?
Are you willing to take the chance?
Do you know if you really believe it?
Are you sure you can last??
Instrumental
3
Do you know how long you can take it?
Are you willing to take the chance?
Do you know if you really believe it?
Are you sure you can last??
4
Do you know how long you can take it?
Are you willing to take the chance?
Do you know if you really believe it?
Are you sure you can last??
Bridge
Listen to that beating drum...
Do you know why your heart makes that sound?
Is there a doubt still in your mind?
Are you ready to take the crown?
Are you ready to take the crown?
Are you ready to take the crown?
5
Do you know how long you can take it?
Are you willing to take the chance?
Do you know if you really believe it?
Are you sure you can last??
Extro
Are you ready for all the glory?
Are you willing to risk it all?
Are you sure you can take it?
Do u wanna make it?
Are you ready to stand tall?
Do you really want it all?
Cuz its a long way down,
If you fall...

Es-tu sûr que tu peux tenir?

Es-tu sûr que tu peux tenir ?
Le moment de vérité est arrivé
Es-tu prêt pour la montée qui nous attend ?
La passion brûle-t-elle dans ton cœur ?
Ton esprit commence-t-il à comprendre ?
Ce défi qui nous est lancé
Nous devons lutter pour apprendre à survivre
Une fois dans une vie, tu le sens
C'est notre moment de prospérer
1
Sais-tu combien de temps tu peux le supporter ?
Es-tu prêt à tenter ta chance ?
Sais-tu si tu y crois vraiment ?
Es-tu sûr que tu peux tenir ?
Alors que la nuit s'abat sur nous
La lune brille fortement ce soir
Tu lèves les yeux vers le ciel pour te guider
Et tu te demandes si le moment est propice
Peux-tu croire une seconde que tu l'as fait ?
Es-tu sûr de pouvoir jouer à leur jeu ?
Tu réponds à tes critiques par une question
Tu n'es pas sûr que tu seras jamais le même
2
Sais-tu combien de temps tu peux le supporter ?
Es-tu prêt à tenter ta chance ?
Sais-tu si tu y crois vraiment ?
Es-tu sûr que tu peux tenir ?
Instrumental
3
Sais-tu combien de temps tu peux le supporter ?
Es-tu prêt à tenter ta chance ?
Sais-tu si tu y crois vraiment ?
Es-tu sûr que tu peux tenir ?
4
Sais-tu combien de temps tu peux le supporter ?
Es-tu prêt à tenter ta chance ?
Sais-tu si tu y crois vraiment ?
Es-tu sûr que tu peux tenir ?
Bridge
Écoute ce tambour qui bat...
Sais-tu pourquoi ton cœur fait ce bruit ?
Y a-t-il encore un doute dans ton esprit ?
Es-tu prête à prendre la couronne ?
Es-tu prête à prendre la couronne ?
Es-tu prête à prendre la couronne ?
5
Sais-tu combien de temps tu peux le supporter ?
Es-tu prête à tenter ta chance ?
Sais-tu si tu y crois vraiment ?
Es-tu sûr que tu peux tenir ?
Extro
Es-tu prête pour toute la gloire ?
Es-tu prête à risquer tout ?
Es-tu sûre que tu peux le supporter ?
Veux-tu réussir ?
Es-tu prête à te tenir debout ?
Veux-tu vraiment tout ?
Parce que c'est une longue chute,
Si tu tombes...