Sarantos - Are You Sure You Can Last - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarantos - Are You Sure You Can Last




Are You Sure You Can Last
Уверен, что выдержишь?
Are You Sure You Can Last?
Уверен, что выдержишь?
The moment of truth is upon us
Момент истины настал
Are you ready for the climb that lies ahead?
Готова ли ты к предстоящему восхождению?
Does the passion burn in your heart?
Горит ли страсть в твоем сердце?
Is your mind starting to understand?
Начинает ли твой разум понимать?
This challenge that′s thrown upon us
Этот вызов, брошенный нам
We need to struggle to learn to survive
Мы должны бороться, чтобы научиться выживать
Only once in a lifetime you feel it
Лишь раз в жизни ты это чувствуешь
This must be our time to thrive
Это должно быть наше время процветать
1
1
Do you know how long you can take it?
Знаешь ли ты, как долго ты сможешь это вынести?
Are you willing to take the chance?
Готова ли ты рискнуть?
Do you know if you really believe it?
Знаешь ли ты, действительно ли ты в это веришь?
Are you sure you can last??
Уверена ли ты, что выдержишь?
As the night settles down upon us
Когда ночь опускается на нас
The moon shining bright tonight
Луна ярко светит сегодня
You look up to heaven for guidance
Ты смотришь на небо в поисках руководства
And ask yourself if the timing's right
И спрашиваешь себя, правильно ли выбрано время
Can you believe for one second that you′ve made it?
Можешь ли ты хоть на секунду поверить, что ты справилась?
Are you sure you can play their game?
Уверена ли ты, что сможешь играть в их игру?
You answer your critics with a question
Ты отвечаешь критикам вопросом
You're not sure you'll ever be the same
Ты не уверена, что когда-нибудь будешь прежней
2
2
Do you know how long you can take it?
Знаешь ли ты, как долго ты сможешь это вынести?
Are you willing to take the chance?
Готова ли ты рискнуть?
Do you know if you really believe it?
Знаешь ли ты, действительно ли ты в это веришь?
Are you sure you can last??
Уверена ли ты, что выдержишь?
Instrumental
Инструментал
3
3
Do you know how long you can take it?
Знаешь ли ты, как долго ты сможешь это вынести?
Are you willing to take the chance?
Готова ли ты рискнуть?
Do you know if you really believe it?
Знаешь ли ты, действительно ли ты в это веришь?
Are you sure you can last??
Уверена ли ты, что выдержишь?
4
4
Do you know how long you can take it?
Знаешь ли ты, как долго ты сможешь это вынести?
Are you willing to take the chance?
Готова ли ты рискнуть?
Do you know if you really believe it?
Знаешь ли ты, действительно ли ты в это веришь?
Are you sure you can last??
Уверена ли ты, что выдержишь?
Bridge
Переход
Listen to that beating drum...
Слушай этот барабанный бой...
Do you know why your heart makes that sound?
Знаешь ли ты, почему твое сердце издает этот звук?
Is there a doubt still in your mind?
Есть ли еще сомнения в твоем разуме?
Are you ready to take the crown?
Готова ли ты принять корону?
Are you ready to take the crown?
Готова ли ты принять корону?
Are you ready to take the crown?
Готова ли ты принять корону?
5
5
Do you know how long you can take it?
Знаешь ли ты, как долго ты сможешь это вынести?
Are you willing to take the chance?
Готова ли ты рискнуть?
Do you know if you really believe it?
Знаешь ли ты, действительно ли ты в это веришь?
Are you sure you can last??
Уверена ли ты, что выдержишь?
Extro
Концовка
Are you ready for all the glory?
Готова ли ты ко всей славе?
Are you willing to risk it all?
Готова ли ты рискнуть всем?
Are you sure you can take it?
Уверена ли ты, что справишься?
Do u wanna make it?
Хочешь ли ты добиться этого?
Are you ready to stand tall?
Готова ли ты стоять высоко?
Do you really want it all?
Ты действительно хочешь всего этого?
Cuz its a long way down,
Потому что это долгий путь вниз,
If you fall...
Если ты упадешь...





Авторы: SPERON SAM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.