Текст и перевод песни Sarantos - Cross That Line

Cross That Line

Cross That Line
We′ve always been the best of friends
Known each other since we were ten
Like an old pair of bookends
We'll be in sync til the end
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won′t you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Long′s the road and short is the night
And I know this is the one fight
I'm not giving up on cuz it feels right
So walk with me into the light
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It′s time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Instrumental
Thought′s crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
You know you want to
And I want you to
And I want to

Franchir cette ligne

Franchir cette ligne
Nous avons toujours été les meilleurs amis
Nous nous connaissons depuis que nous avons dix ans
Comme une vieille paire de serre-livres
Nous serons synchronisés jusqu'à la fin
Mais je veux plus que la friend zone dans laquelle nous vivons
Je le veux, je le veux
Je ne peux pas rentrer seul à la maison, s'il te plaît, cède
S'il te plaît, fais-le, fais-le, fais-le
Cela nous a traversé l'esprit à tous les deux
Probablement quelques centaines de millions de fois
Il est temps d'agir
Veux-tu franchir le pas avec moi ?
Allez, franchis cette ligne
Le chemin est long et la nuit courte
Et je sais que c'est le seul combat
Je n'abandonnerai pas parce que cela me semble juste
Alors, marche avec moi vers la lumière
Mais je veux plus que la friend zone dans laquelle nous vivons
Je le veux, je le veux
Je ne peux pas rentrer seul à la maison, s'il te plaît, cède
S'il te plaît, fais-le, fais-le, fais-le
Cela nous a traversé l'esprit à tous les deux
Probablement quelques centaines de millions de fois
Il est temps d'agir
Veux-tu franchir le pas avec moi ?
Allez, franchis cette ligne
Instrumental
Cela nous a traversé l'esprit à tous les deux
Probablement quelques centaines de millions de fois
Il est temps d'agir
Veux-tu franchir le pas avec moi ?
Allez, franchis cette ligne
Tu sais que tu le veux
Et je veux que tu le fasses
Et je le veux